Nachname Rick und Schade

Schade · neugierig Anmeldungsdatum: 17.08.2006 Beiträge: 2

Hallo,
suche die Bedeutung bzw. ursprünglcihe Herkunft der Beiden Nachnamen Rick und Schade.
mfG

Dinomaus28 · Verfasst am: Do Aug 17, 2006 11:27 am

Hallo,

Rick(e): ist aus einer Kurzform von Rickert (= Rikhart ndd.) entstanden oder ein Wohnstättenname zu mnd. ri(c)k >lange Stange, Querstange zum aufhängen von Kleider, Gestell, Gehege, Zaun< oder zu mnd. reke > Reihe, länglicher Waldstreifen; (Dorn)hecke im freien Feld.

Schad(e): Übername zu mhd. schade >schädiger, schädigender Feind<, mhd. schade < schädlich, verderblich< bzw. mhd. schade >Schaden, Verlust, Nachteil, Verderben, Böses<.

Gruß
Dinomaus28 Rolling Eyes

Szillis-Kappelhoff · Verfasst am: Do Aug 17, 2006 11:27 am

Hallo,
beide Namen kommen in Ostpreußen vor. Bei Rick würde ich aber von einer nicht-baltischen Herkunft ausgehen.

Max Mechow hat Schade und verweist auf Sade. Reinhold Trautman verweist wiederum bei Sade auf Zade. Prußisch-sudauisch "zadis/ zadas" bedeutet Geräusch, Äußerung, Silbe. Prußisch "sadint" bedeutet wünschen.

Bei der geogen-Verteilung muss dieser Name nicht aus Ostpreußen stammen, auch wenn er dort recht häufig auftritt.

Beate

Schade · Verfasst am: Do Aug 17, 2006 11:45 am

Oh vielen Dank, ging ja richtig schnell-Respekt clap