Zernac in Serbien?

katischu · Verfasst am: Sa Apr 07, 2007 5:19 pm Zernac in Serbien?

Hallo zusammen!

Wir sind beim österlichen Beisammensitzen auf das Thema unserer familiären Wurzeln gekommen.

Meine Großmutter erzählt, mein Großvater, der schon lange verstorben ist, sei ursprünglich aus Zernac nach Kärnten in Österreich gekommen, wo wir herkommen.
Nun wissen wir aber alle nicht, wo genau Zernac liegt, vermuten aber irgendwo in Serbien nahe der ungarischen Grenze. Es soll in der Kaiserzeit deutschstämmiges Gebiet gewesen sein, daher hatte mein Großvater auch einen deutschen Namen.
Der Ort ist wohl auch inzwischen umbenannt oder heißt in Landessprache anders und Google ist leider nicht besonders hilfreich, wenn man nur so wenige Anhaltspunkte hat.

Da dieses Thema immer mal wieder aufkommt (nämlich regelmäßig zu Ostern Wink

) und wir immer an dieselben Grenzen stoßen, wären wir sehr dankbar, wenn irgendjemand uns da weiterhelfen könnte, sei es mit Kenntnis des Ortes oder mit einem Tip, wo man vielleicht mehr herausfinden kann.

Danke im Voraus!

Szillis-Kappelhoff · Verfasst am: Sa Apr 07, 2007 5:24 pm

Hallo,
Jewishgen zeigt ein Crnac an:
http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=decimal&latitude=43.0881&longitude=20.6750&size=big

Beate

stoeteknuel · Verfasst am: Sa Apr 07, 2007 8:13 pm Crnac

Crnac gibt's 'ne ganze Menge in Serbien, Kroatien und Bosnien-Herzegowina, siehe
http://www.geonames.org/advanced-search.html?q=crnac&country=&fclass=&continentCode=

Viel Spaß beim Suchen ... Wink

Tarzius · Verfasst am: So Apr 08, 2007 9:28 am Re: Zernac in Serbien?

pepi · Verfasst am: Mo Apr 09, 2007 2:21 pm m

Hallo,

wie ich sehe ist es ein paar Kilometer von meinem Ort entfernter Ort in Slawonien da er verdeutscht geschrieben ist >Zernac< heute >Cerna<
wird auch so ausgesprochen >Zerna< alle anderen Orte die hier von meinen Vorschreibern genannt sind werden :

>Chernacz,Csernac,Czernacz,Tschernatz< ausgesprochen.

Cerna war wie auch Slawonien im VERBUND Österreich-Ungarn also ein Land-das heutige Kroatien ist vier mal so groß als ursprünglich zu dieser Zeit .

In dem heutigen Kroatien liegt Cerna im Dreiländer Eck Serbien,Republik Srpska ehm.Bosnien und Kroatien

http://www.cerna.hr/vijesti.asp

Wenn du auf der linken Seite unter Vijesti ,Opcina auf Cerna gehst siehst du auch ein paar Fotos .

Lieben Gruß
Stefan

Zernac in Serbien?

Crnac

Re: Zernac in Serbien?

m