Familienname Mierschink - Wer kann bitte helfen?

Christian Korte · neugierig Anmeldungsdatum: 20.04.2007 Beiträge: 4

Ich bin auf der Suche nach der Bedeutung meines Geburtsnamens Mierschink. Gefunden habe ich trotz umfangreicher Meta-Suche nur die verwandten Miersch bzw. Miertsch

Miersch: aus dem Slawischen: "Frieden" oder "friedlich"
- am häufigsten im Raum Dresden, Frankfurt/Oder, Lausitz (meine Heimat)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Miertsch(ink) (sorbischer/ slawisch): schätzungsweise um 1830 wurde der Name eingedeutscht, die ursprüngliche Schreibweise soll Mierczink gewesen sein.

1250 -1300 Einwanderung fränkischer, flämischer, thüringischer und sächsischer Bauern. Eine flämische/ friesische Abstammung kann also ebenso angenonmmen werden. Der Name "van Miert" / Miert ist flämisch (Belgien).

Miers wäre die friesische Variante und steht für Moor/ Morast / Marschland...

Welche Deutung ist zutreffend? Welche Ursprung hat die Nachsilbe "ink"?

Vielen Dank für jede Hilfe.

Szillis-Kappelhoff · Verfasst am: Fr Apr 20, 2007 9:09 am

Hallo,
Mechow und Podehl haben den prußischen Namen Miersch.
Podehl leitet von "miris, mirit" (denken, dichten) ab.

Beate

stoeteknuel · Verfasst am: Fr Apr 20, 2007 3:17 pm

Geogen findet als "ähnliche" Namen Mirsching (14x) mit Häufung im LK Dahme-Spreewald und Mirschinka (23x) mit Häufung im LK Oberspreewald-Lausitz, wobei Mirschinka für mich "slawischer" klingt als Mirsching bzw. Mierschink.

In der Nähe von Frankfurt/Oder gibt es in PL einen Ort Mierczany.

Dinomaus28 · Verfasst am: Sa Apr 21, 2007 6:17 am

Hallo!

Mir: sl. Stamm, Bedeutung unsicher (asl. miru, wend. mer "Friede" oder germ. mar. Dazu FN Mir/a(ß), -eck, -i(t)sch, -sch(ing) (x Martinus).....
Q: Gottschald

Gruß
Dinomaus28 Rolling Eyes