|
|
| Autor |
Nachricht |
Hosz Rainer
neugierig
Anmeldungsdatum: 02.07.2007
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: Mo Jul 02, 2007 4:40 pmHosz Rainer |
 |
|
|
Woher kommt der Familienname "Hoß"? Mein Opa wies ausdrücklich daraufhin, daß dieser Name in Großbuchstaben "HOSZ" geschrieben wird und nicht etwa mit Doppel-s. Eine zeitlang stand es auch so im Personalausweis, weil "ß" in einigen Ländern unbekannt ist. Wenn ich mit "HOSZ" google, gibt es fast nur Ergebnisse in UNGARN! Ansonsten findet man den Namen meines Wissens z.B. In Rheinland-Pfalz. Gibt es von Euch weitere Infos oder einen Hinweis, ob "HOSZ" tatsächlich nur ungarisch ist und aus welchem Grund die Einwanderung der Familie nach Deutschland stattfand? Danke für Eure Hilfe. Herzlich: Rainer
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
ambrosius
hoch qualifiziert
Anmeldungsdatum: 12.03.2006
Beiträge: 642
Wohnort: Karlsruhe-Knielingen
|
| Verfasst am: Mo Jul 02, 2007 9:47 pm |
|
|
Der Familienname Hoß ist entweder ein Berufsübername für den Hosenschneider oder Hosenstricker oder aber ein Übername zu mhd. hossen = "schnell laufen". Vermutlich hat sich bei Auslandsdeutschen die Schreibweise mit sz eingebürgert weil dort der Buchstabe ß nicht existiert.
Zuletzt bearbeitet von ambrosius am Mo Jul 02, 2007 9:50 pm, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
stoeteknuel
Experte!
Anmeldungsdatum: 12.09.2006
Beiträge: 1009
|
| Verfasst am: Mo Jul 02, 2007 9:48 pm |
|
|
Die Buchstabenfolge sz wurde manchmal früher in D als Äquivalent zum "Buckel-s" = ß geschrieben. Daher spricht sich das ß ja auch [esszett] (das Buckel-s ß ist übrigens vom griechischen Buchstaben Beta abgeleitet).
Die Buchstabenfolge sz wird in Ungarn wie ein scharfes (= stimmloses) s gesprochen, wie in den Ortsnamen Szeged und Szombately. Der deutsche Name Hoss bzw. Hoß musste also in Ungarn zwangsläufig Hosz geschrieben werden ... wobei keine Aussage möglich ist, ob das o lang (wie in Hose) oder kurz (wie in Hostie) gesprochen wurde.
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
lhi
ambitioniert
Anmeldungsdatum: 04.12.2006
Beiträge: 35
|
| Verfasst am: Di März 25, 2008 2:40 pm |
|
|
| stoeteknuel hat folgendes geschrieben:: | Die Buchstabenfolge sz wurde manchmal früher in D als Äquivalent zum "Buckel-s" = ß geschrieben. Daher spricht sich das ß ja auch [esszett] (das Buckel-s ß ist übrigens vom griechischen Buchstaben Beta abgeleitet).
Die Buchstabenfolge sz wird in Ungarn wie ein scharfes (= stimmloses) s gesprochen, wie in den Ortsnamen Szeged und Szombately. Der deutsche Name Hoss bzw. Hoß musste also in Ungarn zwangsläufig Hosz geschrieben werden ... wobei keine Aussage möglich ist, ob das o lang (wie in Hose) oder kurz (wie in Hostie) gesprochen wurde. |
Habe im Telefonbuch einen einzigen Hosz (mit kurzem o und scharfem s) gefunden, im Radix hat's 4 http://www.radixindex.com/surnameindex/surnameindex_ho.shtml
In Ungarn gibt's 'ne menge deutsche (und slawische) Namen; die geografische Herkunft und die Schreibweise bedeuten nicht unbedingt, dass der Name auch sprachlich gesehen ungarisch ist.
|
|
| Nach oben |
|
 |
|
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
