|
|
| Autor |
Nachricht |
LittleRedRooster
neugierig
Anmeldungsdatum: 12.11.2008
Beiträge: 2
Wohnort: Nieuwe Pekela, NL
|
 Verfasst am: Mi Nov 12, 2008 3:16 pmReischu(c)k |
 |
|
Ich hatte eine Urgroßmutter aus Ostpreussen, deren Familienname Reischuk oder Reischuck war. Wer weiß mehr über die Namensherkunft? Ich hatte mal etwas gehört, dass der Name ursprünglich aus der Ukraine stammen soll und eigentlich " Raitschuk" sein soll.
Vielen Dank im Voraus
Peter
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
diogenes
qualifiziert
Anmeldungsdatum: 26.06.2006
Beiträge: 324
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: Mi Nov 12, 2008 3:37 pm |
|
|
RAITSCHUK ist tatsächlich ein ukrainischer Name, kommt aber auch in Ostpolen vor, und leitet sich von slaw. raj = Paradies ab. -tschuk ist ein Verkleinerungssuffix, der auch die Bedeutung "Sohn von" haben kann.
MfG
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
LittleRedRooster
neugierig
Anmeldungsdatum: 12.11.2008
Beiträge: 2
Wohnort: Nieuwe Pekela, NL
|
| Verfasst am: Mi Nov 12, 2008 3:42 pm |
|
|
Dann wäre der Vorfahre also der "Sohn des Paradieses" - was will man mehr? 
Danke, das bestätigt doch das, was ich über den Namen gehört hatte, auf jedem Fall slawisch.
Gruß
Peter
|
|
| Nach oben |
|
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
