|
|
| Autor |
Nachricht |
wolos
interessiert
Anmeldungsdatum: 11.05.2009
Beiträge: 5
|
 Verfasst am: Mo Mai 11, 2009 2:21 pmwoloszyn |
 |
|
ich suche schon seit einiger zeit nach der bedeutung und herkunft des namens woloszyn bin aber leider nicht füdich geworden vileicht kan mir einer von euch weiter helfen  das wer sehr nett
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Giove
interessiert
Anmeldungsdatum: 05.04.2009
Beiträge: 23
Wohnort: Rimini
|
Verfasst am: Mo Mai 11, 2009 4:28 pmRe: woher kommt der nachname woloszyn |
|
|
| wolos hat folgendes geschrieben:: | | ich suche schon seit einiger zeit nach der bedeutung und herkunft des namens woloszyn bin aber leider nicht füdich geworden vileicht kan mir einer von euch weiter helfen das wer sehr nett |
Woloszyn ist die polnische Schreibweise von einem ukrainischen und jüdischen Namen für einen Bewohner der Valachei. Der richtige FN wäre Voloshin.
zur Ergänzung:
Die Walachei (rumänisch: Ţara Românească oder Ţara Rumânească, in freier deutscher Übersetzung: „Rumänisches Land“, zur Wortherkunft siehe Walachen; v. lat. Volcae, ein Keltenstamm) ist eine historische Region im Süden des heutigen Rumänien. (wikipedia)
Gruß weste
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
wolos
interessiert
Anmeldungsdatum: 11.05.2009
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: Mo Mai 11, 2009 5:13 pm |
|
|
|
ich habe herausgefunden das es noch ein berg in polen namens woloszyn kippt könnte der auch etwas mit meinen namen zu tun haben
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
diogenes
hoch qualifiziert
Anmeldungsdatum: 26.06.2006
Beiträge: 683
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: Mo Mai 11, 2009 6:38 pm |
|
|
| wolos hat folgendes geschrieben:: | | ich habe herausgefunden das es noch ein berg in polen namens woloszyn kippt könnte der auch etwas mit meinen namen zu tun haben |
"The name of the peak and the whole ridge comes most probably from Valachian sheperds (XIV – XVII century, valachian migrations in Carpathians, one, specific type of sheperd’s culture widespread along Carpathians)."
Siehe: Link
MfG
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
wolos
interessiert
Anmeldungsdatum: 11.05.2009
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: Mo Mai 11, 2009 9:02 pm |
|
|
|
is ja spannender als ich dachte dann probier ich mal mehr über die volcae heraus zu finden
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
woloszyn
neugierig
Anmeldungsdatum: 26.06.2009
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: Fr Jun 26, 2009 8:47 pm |
|
|
wer sucht woloszyn -familie aus polen?meine mutter ist Woloszyn.
annakarolina77@tlen.pl 004915777823890 Anna
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Kateryna
ambitioniert
Anmeldungsdatum: 19.03.2009
Beiträge: 44
|
Verfasst am: Di Jun 30, 2009 11:05 amRe: woher kommt der nachname woloszyn |
|
|
| Giove hat folgendes geschrieben:: |
Woloszyn ist die polnische Schreibweise von einem ukrainischen und jüdischen Namen für einen Bewohner der Valachei. Der richtige FN wäre Voloshin.
Gruß weste |
Liebe Weste,
womit ich nicht einverstanden bin, ist "... Der richtige FN wäre Voloshin" - alle beide (Woloszyn und Voloshin; auch Woloschin, Volochine usw.) sind halt die unterschiedlichen Schreibweisen für das kyrillische Волошин in unterschiedlichen Sprachen. Der Name selber bedeutet im Ukrainischen, wie Du geschrieben hast, Walachier.
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
woloszyn
neugierig
Anmeldungsdatum: 26.06.2009
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: Di Jun 30, 2009 4:42 pm |
|
|
Namen man kann nicht ubersetzen:)und darf nicht.woloszyn ist woloszyn und finito:)sind mansche welsche haben bedeutung.Aber dass ist ganz egal.ich suche mit die name jemand aus Polen welsche wohnt in Deutszchland.Hat Opa mit oder uhe opa welsche heist Anton-Antoni.Ist es für mich sehr wichtig.
Viel Gruss:)
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
diogenes
hoch qualifiziert
Anmeldungsdatum: 26.06.2006
Beiträge: 683
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: Di Jun 30, 2009 5:19 pm |
|
|
| woloszyn hat folgendes geschrieben:: | Namen man kann nicht ubersetzen:)und darf nicht.woloszyn ist woloszyn und finito:)sind mansche welsche haben bedeutung.Aber dass ist ganz egal.ich suche mit die name jemand aus Polen welsche wohnt in Deutszchland.Hat Opa mit oder uhe opa welsche heist Anton-Antoni.Ist es für mich sehr wichtig.
Viel Gruss:) |
Wir sind hier aber ein Forum für Namensbedeutungen und kein Suchdienst für Verwandte! Mit Ihren Nachfragen sind Sie hier völlig falsch. Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an entsprechende "Social Networks" oder schauen Sie ins Telefonbuch.de.
MfG
|
|
| Nach oben |
|
 |
|
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
