Familiennamen mit "de" ... z.B. Max de Mustermann

Passi · neugierig Anmeldungsdatum: 28.01.2008 Beiträge: 3

Hallo zusammen,
mich interessiert etwas brennend und daher stelle ich diese Frage einfach mal hier herein.

Weiß jemand was es mit einem de in einem Namen auf sich hat?
Als Beispiel: Max de Mustermann oder ich nenne mal Schauspieler:
Peter DeLuise
Cote de Pablo oder auch
Louis de Funès

Was hat dieses de in einem Namen zu bedeuten?
Ist das eine andere Form des "von" oder "van" oder ist es ein Artikel wie Der, Die, Das oder beschreibt das "de" aus welchem Hause man kommt z.B. Max de (aus dem Hause) Mustermann?

Vielleicht habt Ihr ja ne Ahnung!?
Liebe Grüße Passi

Tarzius · Experte! Anmeldungsdatum: 31.12.2005 Beiträge: 2149 Wohnort: Planet Erde

Passi · neugierig Anmeldungsdatum: 28.01.2008 Beiträge: 3

Tarzius · Experte! Anmeldungsdatum: 31.12.2005 Beiträge: 2149 Wohnort: Planet Erde

diogenes · Verfasst am: Mo Jan 28, 2008 6:38 pm

Bei Namen aus dem romanischen Sprachraum bedeutet "de" von ("di" auf ital.).
Es bezieht sich entweder, wie oben gesagt,
a) auf die Verwandtschaft (Peter, der Sohn von Luise) oder
b) auf den Herkunftsort (Louis aus Funès)

de Funès ist übrigens ein spanischer Familienname, der sich auf den Ort Funès in Navarra bezieht.
Der vollständige Name des franz. Schauspielers ist Louis de Funès de Galarza.
Galarza ist die Bezeichnung einer Ortschaft in der span. Provinz Guipúzcoa und der Familienname seiner Mutter.

Bei niederländischen Familiennamen ist "de" der Artikel der.
z. B. Jan de HOND = Hans der HUND

MfG

Skopia · Verfasst am: Sa März 22, 2008 1:18 am

Frankreich
de (dt. von)
Meistens wird das „de“ von Personen getragen, die zum Adel gehören, wie bei Marquise de Pompadour. Allerdings ist n Frankreich die Anzahl der „Scheinadeligen“ sehr groß. Ein adelig klingender Name deutet daher oft nicht auf Adel hin. Das französische „de“ entspricht ziemlich genau dem niederländischen „van“, was die Häufigkeit der adeligen Qualität anbelangt. Charles de Gaulle zum Beispiel war nicht adelig.

Italien

del, da, de, di (dt. von)
Das Adelsprädikat hängt vom Namen ab. Prädikate wie Di oder De deuten jedoch nicht auf Adel hin.

Niederlande

Niederländische Namensbestandteile wie van („von“), de („der“), ter („zur“), usw. deuten nicht auf Adel hin. Das Prädikat für den untitulierten Adel ist das dem Vornamen vorangestellte Jonkheer, z. B. Franz Jonkheer de Casselmann

Weiteres findest Du unter www.wikipedia.de / Adelsprädikate
Herzlichst Skorpia

Österreich

von, zu; von und zu
Ursprünglich zeigte das Wort „von“ die örtliche Herkunft einer Person an, adelig oder nicht. Später wurde das adelige „von“ als so genanntes Ehrenwort zum Namen hinzugefügt. Eine Person wurde also „in den Adelsstand mit dem Ehrenwort von“ erhoben; aus „N. N. Müller“ wurde „N. N. von Müller“. Very Happy

Familiennamen mit "de" ... z.B. Max de Mustermann

Re: Familiennamen mit "de" ... z.B. Max de Musterm

Re: Familiennamen mit "de" ... z.B. Max de Musterm

Re: Familiennamen mit "de" ... z.B. Max de Musterm