Bülheim / Bolmade

kaninchen · Verfasst am: Sa Sep 16, 2006 1:41 pm Bülheim / Bolmade

Hallo,

ich suche einen 1715 noch nachweisbaren Ort "Bolmade" (war ein verpachtetes Gut in der Gegend von Willebadessen bei Padeborn). Wo der Ort liegt, ist die Frage.
Westlich von Willebadessen gibt es einen Ort "Bülheim". Ist es aufgrund der sprachlichen Entwicklung (Plattdeusch - Hochdeutsch) möglich, dass sich diese Namen identisch sind?
Ist es möglich/denkbar/wahrscheinlich..., dass "Bolmade" nach 1715 zur Wüstung wurde (zB: Siebenjähriger Krieg) und heute vergessen ist?

Vielen Dank für Hinweise !

Olaf Hagemeyer

Tarzius · Verfasst am: Sa Sep 16, 2006 2:56 pm Re: Bülheim / Bolmade

kaninchen · Verfasst am: So Sep 17, 2006 6:52 am

Hallo Marc,

tja, genau das ist ja gerade die Frage. Dein link gibt da einen entsprechenden Hinweis, aber damit ist das eben noch nicht belegt.
Was meinst Du?

Viele Grüße

Olaf

Tarzius · Verfasst am: So Sep 17, 2006 8:20 am

Helene Erasmus · Verfasst am: So Sep 17, 2006 11:00 am

gesucht wird aber Bolmade.

Es gibt den Ort Bolanden (bestehnd aus : Hügelhof, Klosterhof, Weierhof)
PLZ 67295 - allerdings liegt das nördl. von Kaiserslautern.

Bol = Bü(h)l = Hügel ist identisch.
nur für -made finde ich keine Entsprechung, die mir erklärlich scheint. Erst recht, wen ich mich in der Umgebung umsehe.
Ist die Örtlichkeit vielleicht nach dem Besitzer benannt und es handelt sich um einen importierten (schwedischen?) Familiennamen? Dann müssten sich zur Klärung des Ortes mehr genealogische Daten finden lassen.

Wenn die Region Paderborn bewiesen ist, wird man im Stadtarchiv wissen, wo alte Kasterauszüge lagern. Wie dann weiter vorzugehen ist, ergibt sich aus deren Beschaffenheit.

Freundlichen Gruß

kaninchen · Verfasst am: So Sep 17, 2006 12:48 pm

Hallo,

vielen Dank für die Mühen.

Paderborn ist richtig, werde mal in den Akten wühlen und schauen, ob ich weiter komme.

Danke Allen!

Viele Grüße

Olaf

Dinomaus28 · Verfasst am: Mo Sep 18, 2006 8:13 am

Hallo,

bist Du sicher, daß dieser Ort überhaupt existiert hat? Ich kann nirgends einen Beleg dafür finden. Könnte es nicht sein, daß nur das Gut so hieß oder es sich hier nur um einen Flurnamen handelt.

Die Endung -made ist untypisch für den dt. Sprachraum und wird mit keiner Silbe in geographischen Namensbüchern erwähnt.

Bolmade heißt auf schwedisch (da gibts das Wort) so etwas wie: quellen.

Ich würde vorschlagen, Du durchstöberst mal Archive und Unterlagen, um zu sehen, ob es sich hier wirklich um einen Ort handelt.

Gruß
Dinomaus28 Rolling Eyes

PS: Bolanden hat mit Sicherheit nichts mit Bolmade zu tun.

Helene Erasmus · Verfasst am: Mo Sep 18, 2006 9:04 am

Dinomaus:
Bolanden hat mit Sicherheit nichts mit Bolmade zu tun

korrekt!
Die Nennung dient zur Verdeutlichung der ersten Silbe und ist keineswegs als "Ersatz-Angebot" zu verstehen, wie meine Frage nach dem evtl. schwed. namengebenden FN zeigt.
Eine Gutsbezeichnung nach FN hat keinen zusammhängenden Wortsinn und bezeichnet nur den Besitz- nicht die Örtlichkeit - Klärung hier kann nur genealogisch erfolgen.
Eine schwed. Flurbezeichnung ist durchaus möglich. (Katasteramt)

Dinomaus28 · Verfasst am: Mo Sep 18, 2006 9:22 am

"Die Nennung dient zur Verdeutlichung der ersten Silbe und ist keineswegs als "Ersatz-Angebot" zu verstehen, wie meine Frage nach dem evtl. schwed. namengebenden FN zeigt."

..dann mußt Du das anders schreiben, wenn ein Absatz dazwischen ist, besteht keinerlei Zusammenhang...und ist für den Fragesteller völlig unklar.

"Klärung hier kann nur genealogisch erfolgen".

Genau so isses!

Dinomaus28 Rolling Eyes

kaninchen · Verfasst am: Di Okt 03, 2006 4:19 pm

Also, es hat sich geklärt: Bolmade ist nachweisbar (!) identisch mit Bülheim.

Vielen Dank daher noch einmal.

Bülheim / Bolmade

Re: Bülheim / Bolmade