Batzenroth

leson · Verfasst am: Mi Okt 11, 2006 12:24 pm Batzenroth

Eine Wüstung, die in der Nähe unserer Ortsgemeinde Gösenroth lag hieß laut Schulchronik Batzenroth. Die Bedeutung roth ist klar, aber was bedeutet Batzen bzw Gösen "auch als Gesat" bezeichnet, in der Beziehung?
Danke im vorraus für Ihre Hilfe...

H-K. · Verfasst am: Mi Okt 11, 2006 1:17 pm

So einfach ist das nicht.
ON sind in der Regel nur in ihrer Ursprungsform deutbar. Ob die Schulchronik die älteste Schreibform erwähnt möchte ich bezweifeln.
Vielleicht war Batzen- früher Betzen- (siehe Betzenberg) oder eine ganz andere Form.

Bei Gösen- hast du schon eine andere Form genannt Gesat-, gibt es noch weitere?

H.K.

leson · Verfasst am: Mi Okt 11, 2006 1:21 pm

gossenroth, gossenrath wären noch andere Formen. Es gibt eine Nachbargemeinde die sich Gödenroth nennt, diese wird in Mundart auch Gesat genannt. Und ein Gonzenrath "Gonzat"

Helene Erasmus · Verfasst am: Do Okt 12, 2006 11:15 am

Es wäre zu überprüfen, wer die Herrschaft hatte.
Gös ist oftmals eine Kose-/Kurzform des RF Gozwin=Gösswein

Gonzen ist der Name eines schweizer Berges. Von hier stammt die reiche Familie Gonzenbacher.

Verkürzung + Suffix -at wären eine logische Ortsnamenbildung.