|
|
| Autor |
Nachricht |
Claudia
ambitioniert
Anmeldungsdatum: 26.04.2005
Beiträge: 96
Wohnort: Leipzig
|
 Verfasst am: Di Jun 13, 2006 1:11 pmMichael Ballack |
 |
|
er leitet sich vom PN Balthasar ab < babylon. Belsazar = gott behüte sein Leben
in diesem Fall wohl eher die Wade... 
könnte aber auch manchmal von Valentin abgeleitet sein, die Slawn sind da sehr kreativ... 
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Szillis-Kappelhoff
Experte!
Anmeldungsdatum: 29.01.2006
Beiträge: 1687
|
| Verfasst am: Mi Jun 14, 2006 8:40 am |
|
|
Hallo,
nach Vanagas leitet sich der Name Balakas von polnisch Bolak/ Balak ab und bedeutet Plappermaul, Schwätzer.
Beate
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Claudia
ambitioniert
Anmeldungsdatum: 26.04.2005
Beiträge: 96
Wohnort: Leipzig
|
| Verfasst am: Fr Jun 16, 2006 1:06 pm |
|
|
Echt? Vielleicht gibts da ähnliche Etymologien. Da hat sich ja keiner hingesetzt und erklärt, dass nur ein Name zu ner bestimmten Kurzform wird und die slawischen Suffixe sind da auch keine besondere Hilfe, nicht wahr!?
Ich kenne mich mit Fussball nicht so aus. Würde denn deine Deutung zu dem Typen passen? Dann wäre es ja viel lustiger. Muss auch mal sein... 
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Szillis-Kappelhoff
Experte!
Anmeldungsdatum: 29.01.2006
Beiträge: 1687
|
| Verfasst am: Sa Jun 17, 2006 8:57 am |
|
|
Hallo,
vor längerer Zeit habe ich bei Ballack an Ostpreußen gedacht: "bala" + "laukas/ lack". Das würde sumpfiges Feld bedeuten. Aber die Verteilung bei geogen weist doch eher auf eine slawische Herkunft.
Beate
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Dana
neugierig
Anmeldungsdatum: 05.07.2006
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: Mi Jul 05, 2006 3:24 pm |
|
|
| Szillis-Kappelhoff hat folgendes geschrieben:: | Hallo,
vor längerer Zeit habe ich bei Ballack an Ostpreußen gedacht: "bala" + "laukas/ lack". Das würde sumpfiges Feld bedeuten. Aber die Verteilung bei geogen weist doch eher auf eine slawische Herkunft.
Beate |
Könnte Ballack nicht einfach die Verballhornung von "Polack" (Pole) sein??
Schliesslich stammt er doch eh aus einem Grenzort. Das läge doch nahe.
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Tarzius
Experte!
Anmeldungsdatum: 31.12.2005
Beiträge: 2150
Wohnort: Planet Erde
|
Verfasst am: Di Apr 17, 2007 11:28 amRe: Michael Ballack |
|
|
| Claudia hat folgendes geschrieben:: | er leitet sich vom PN Balthasar ab < babylon. Belsazar = gott behüte sein Leben
in diesem Fall wohl eher die Wade...
könnte aber auch manchmal von Valentin abgeleitet sein, die Slawn sind da sehr kreativ... |
Hallo,
Ballack: Der Name hat nichts mit Bällen zu tun! Ausgangsform kann einmal der Personenname "Balthasar" sein oder aber der Name geht zurück auf das Slawische "Barle", das ist der Zauberer.
(Quelle: Prof. Udolph)
|
|
| Nach oben |
|
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
