|
|
| Autor |
Nachricht |
rosi
interessiert
Anmeldungsdatum: 15.01.2007
Beiträge: 25
|
 Verfasst am: Do Apr 24, 2008 11:44 amGründau |
 |
|
|
Gründau bei Hanau, nach Bahlow ehemals Grintaha, gedeutet als Sumpfwasser. Im Polnischen gibt es tatsächlich grzanski = sumpfig, russisch grjaz = Schlamm. Es gibt aber auch gryzancy = nagend. Dies entspricht to grind = mahlen. Ob man diesen Mittelgebirgsbach als mahlend bezeichnen kann, müsste man vor Ort klären. Es ist bei solchen alten Namen schwer, die sprachliche Wurzel zu finden.
|
|
| Nach oben |
|
| Autor |
Nachricht |
Tarzius
Experte!
Anmeldungsdatum: 31.12.2005
Beiträge: 2153
Wohnort: Planet Erde
|
Verfasst am: Do Apr 24, 2008 12:08 pmRe: Gründau |
|
|
| rosi hat folgendes geschrieben:: | | Gründau bei Hanau, nach Bahlow ehemals Grintaha, gedeutet als Sumpfwasser. Im Polnischen gibt es tatsächlich grzanski = sumpfig, russisch grjaz = Schlamm. Es gibt aber auch gryzancy = nagend. Dies entspricht to grind = mahlen. Ob man diesen Mittelgebirgsbach als mahlend bezeichnen kann, müsste man vor Ort klären. Es ist bei solchen alten Namen schwer, die sprachliche Wurzel zu finden. |
Hallo Rosi,
lese dazu mal:
http://www.onomastik.com/forum/viewtopic.php?t=3898&highlight=gr%FCndau
|
|
| Nach oben |
|
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
