Gorilla

Voegi · Verfasst am: Sa Jul 19, 2008 10:56 pm Gorilla

Ich hätte noch eine weitere Namensfrage und hoffe auf eine "zufriedenstellende" Antwort. Denn meine Großmutter hatte tatsächlich den Mädchennamen "Gorilla", weshalb ich mir natürlich schon einiges habe anhören müssen. Ich hoffe und glaube aber, dass der Name mitnichten etwas mit dem Tier zu tun hat, sondern eine vollständig andere Bedeutung hat. Denn meine Großmutter kam aus Schlesien - und möglicherweise hat der Begriff da ja eine ganz andere Bedeutung. Schon mal vielen Dank im Voraus! Smile

diogenes · Verfasst am: Mo Jul 21, 2008 11:29 am

Der Familienname GORILLA / GORYLA hat in der Tat nichts mit dem Primaten zu tun. Er leitet sich vom alt-ostslaw. горѣти (gorěti) = brennen ab und bedeutet "gebrannt". Es ist die verkürzte Form von *горіла вода (gorila voda) = gebranntes Wasser (Schnapps). Die poln. Variante ist gorzała = Fusel, Schnapps, den es in Polen ca. 490-mal als Familiennamen gibt. Der erste Namensträger wird also ein Schnappsbrenner oder -trinker gewesen sein.

MfG

Voegi · Verfasst am: Mo Jul 21, 2008 1:08 pm

Darauf wäre ich ja nun wirklich nicht gekommen. Ich entstamme also einer Schnapsbrennerfamilie. Nun ja, ob mir da die andere Bedeutung nicht vielleicht sogar lieber gewesen wäre... ^^
Jedenfalls herzlichen Dank für die Antwort! Very Happy

diogenes · Verfasst am: Mi Jul 23, 2008 12:54 pm

Auch in der östlichen Slowakei sind GORILLAs nachgewiesen (vgl. familysearch.org). Es ist möglich, dass die Vorfahren ursprünglich aus der Ukraine stammen.
Die meisten Vertreter dieses Namens in Deutschland schreiben sich übrigens GORYLLA. Das sieht nicht ganz so "affig" aus.

MfG