Ursprung von "Eveline"

Gast · Verfasst am: Di Dez 27, 2005 4:59 pm Ursprung von "Eveline"

Mich interessiert welche Wurzeln der Name Eveline hat. Ich habe schon ein bißchen gesucht und bin auf ganz verschiedene Ergebnisse gekommen:

Eva - Lebensspenderin, Aveline - avis - Vogel, oder auch von Avelina altsächsisch: die Kraft, aber auch aus dem Keltisch: eiblin=liebenswürdig.

Irgendwie bin ich verwirrt. Könnt ihr mir weiterhelfen?

Aimée · Verfasst am: Di Dez 27, 2005 8:53 pm

Hallo,

ich habe gefunden:
Eveline
sprache der Herkunft: Altfranzösisch
Geht zurück auf den altfranzösischen-normannischen Namen "Aveline".
"Aveline" ist verkleinerungs Form von "Avila", eine Form von "Ava".
Die Bedeutung ist nicht sicher bekannt, möglicherweise steht sie im Zusammenhang mit lateinisch "avis" = Vogel.

Jean-Louis · Verfasst am: Do Dez 29, 2005 8:41 pm

Hallo Eveline !

Im Französischen kommt Eveline / Evelyne von Eve also vom hebräischen und bedeutet "die, die das Leben schenkt".

Aveline ist seltener in Frankreich, ( häufiger in England ? ) und man hat dafür 3fache Herkunft :

1) Variante von Eveline

2) von lat. avis " Vogel"

3) vom römischen Namen Avitus eines Arvener Familie. Die Arvener waren Kelten und lebten im Zentralmassif (Auvergne) . Vielleicht haben Sie "Asterix un das Arvenerschild" gelesen ?

vlG aus Paris
[/quote][/code][/list][/list]

Jean-Louis · Verfasst am: Do Dez 29, 2005 8:42 pm

Hallo Eveline !

Im Französischen kommt Eveline / Evelyne von Eve also vom hebräischen und bedeutet "die, die das Leben schenkt".

Aveline ist seltener in Frankreich, ( häufiger in England ? ) und man hat dafür 3fache Herkunft :

1) Variante von Eveline

2) von lat. avis " Vogel"

3) vom römischen Namen Avitus eines Arvener Familie. Die Arvener waren Kelten und lebten im Zentralmassif (Auvergne) . Vielleicht haben Sie "Asterix un das Arvenerschild" gelesen ?

vlG aus Paris