9.Jul.2012

Snow White und ihr Begleiter Hans

Es ist ein Trend, der sich schon seit Jahren durch die deutsche Sprache und Kultur zieht. Er macht vor nichts halt, nicht einmal vor der guten alten Deutschen Bahn. Was früher noch “Auskunft” oder “Infoschalter” hieß, ist heute ein Service-Point. Und auch bei Filmen wird es immer cooler, den Originaltitel beizubehalten und keinerlei Namen und Bezeichnungen mehr an das Deutsche anzupassen.

12.Jun.2011

Euphonie und Anglophilie

Lassen Sie uns zum Schluss noch einen Blick auf weitere Tendenzen werfen, die sich aus der Auswertung der Daten im Allgemeinen ergeben hat.