Cumenius

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 8 Jahre 28 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.03.2009
Beiträge: 54

Hallo zusammen,

bis jetzt habe ich immer nach den Deutschen in Russland gefragt, könnte man mir hier in einer schwedisch-finnischen Angelegeheit helfen?

Ich habe vor kurzem einen DNA-Test bei 23&Me gemacht, einer meiner "Vettern" ist ein schwedisch sprechender Finne mit dem Namen Cumenius. Im lateinischen Wörterbuch habe ich cuminius etwa "kümmel(haltig)" gefunden.

Könnte mir jemand von den geehten Experten weiterhelfen?

User offline. Last seen 6 Tage 21 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4588

Kateryna schrieb:

Hallo zusammen,

bis jetzt habe ich immer nach den Deutschen in Russland gefragt, könnte man mir hier in einer schwedisch-finnischen Angelegeheit helfen?

Ich habe vor kurzem einen DNA-Test bei 23&Me gemacht, einer meiner "Vettern" ist ein schwedisch sprechender Finne mit dem Namen Cumenius. Im lateinischen Wörterbuch habe ich cuminius etwa "kümmel(haltig)" gefunden.

Könnte mir jemand von den geehten Experten weiterhelfen?

 

Hallo,

Ich denke eher der Name ist Tsch. bzw. slaw. Hk. Der Name  Comenius, (auch mit K) Cumenius wurde lat.von tsch. Komensky. Was der Name Komensky bt. weiss ich nicht. Evtl. kann Dir da Diogenes weiterhelfen.

Der Name Komenský, den schon sein Vater trug, tauchte erst 1623 und seine lateinische Form Comenius erst 1627 auf. Comenius-Denkmal am Comeniusplatz…………….

http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Amos_Comenius

User offline. Last seen 7 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

KOMENSKÝ ist Herkunftsname zum Ort Komna, der ja auch als möglicher Geburtsort im Text genannt wird.

Dieser Jan Amos Comenius war der erste Gelehrte, der im Jahr 1657 die Ähnlichkeit zwischen Ungarisch und Finnisch erkannte. Comenius kam in der Mitte des 17. Jh. nach Finnland, das damals noch zu Schweden gehörte. Ob dieser in Finnland bezeugte Familienname direkt auf diesen tschech. Pädagogen/ Philosophen zurückgeht oder zu seiner Ehren dort von einigen angenommen wurde, bleibt natürlich offen.

MfG

User offline. Last seen 8 Jahre 28 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.03.2009
Beiträge: 54

Vielen Dank für die Anregungen!

Gibt es denn im Forum keine Suchfunktion mehr?

User offline. Last seen 6 Tage 21 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4588

Kateryna schrieb:

Vielen Dank für die Anregungen!

Gibt es denn im Forum keine Suchfunktion mehr?

 

Hallo,

es lese doch mal was hier steht

http://www.onomastik.com/benutzerhandbuch.php

Oder: Foren – Regeln:

Bevor du einen neuen Beitrag verfasst, schau bitte über die Suche (Lupe oben rechts), ob ein ähnliches Thema bereits diskutiert wurde…………..

http://www.onomastik.com/forum/foren-regeln.php-0