Deutsche und sorbische Flurnamen

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 6 Wochen 6 Tage ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 27.01.2017
Beiträge: 29

p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }

Hallo,

diesmal wende ich mich als Heimatforscher an euch.

Ich bin u.a. dabei die Flurnamen meines Heimatortes und der näheren

Umgebung festzuhalten und deren Bedeutung zu Entschlüsseln.

Zu DDR-Zeiten wurden ganz viele noch verwendet, drohen jetzt aber

in Vergessenheit zu geraten.

Diese sind ungefähr zur Hälfte deutschen und zur anderen Hälfte

wendischen / sorbischen, also slawischen Ursprungs.

 

So ca. 80% konnte ich bisher klären. Eine große Hilfe war mir dabei

das Werk von:

Christian Gotthold Schwela, „Die Flurnamen des Kreises Cottbus“,

1958

Wenn ich darf, dann würde ich so nach und nach meine

„Problemkinder“ hier reinsetzen ?!?

Ich schätze, es werden so an die 10. Ist das o.k. oder wird das zu

viel?

 

Gruß Andreas

User offline. Last seen 3 Stunden 44 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4475

Andars schrieb:

  Hallo, diesmal wende ich mich als Heimatforscher an euch. Ich bin u.a. dabei die Flurnamen meines Heimatortes und der näheren Umgebung festzuhalten und deren Bedeutung zu Entschlüsseln. Zu DDR-Zeiten wurden ganz viele noch verwendet, drohen jetzt aber in Vergessenheit zu geraten. Diese sind ungefähr zur Hälfte deutschen und zur anderen Hälfte wendischen / sorbischen, also slawischen Ursprungs. So ca. 80% konnte ich bisher klären. Eine große Hilfe war mir dabei das Werk von: Christian Gotthold Schwela, „Die Flurnamen des Kreises Cottbus“, 1958.  Wenn ich darf, dann würde ich so nach und nach meine „Problemkinder“ hier reinsetzen ?!? ch schätze, es werden so an die 10. Ist das o.k. oder wird das zu viel?

Gruß Andreas 

 

Hallo

Selbstverständlich darfst Du diese Flurnamen hier anfragen. Einfach pro Anfrage einen Namen. Und wenn immer wie möglich, helfen wir Dir weiter.

Bevor Du jedoch eine Anfrage erstellst, vergewissere Dich, ob dazu nicht bereits eine Anfrage erstellt wurde. Dies kannst Du mittels der Funktion Suche machen. Klicke dazu oben rechts in der Maske das Symbol für Suche (Lupe) an und gibt danach den Flurnamen ein usw..