Banjavcic

1 Antwort [Letzter Beitrag]
Gast

würde sehr gerne den wissen woher der Name Banjavcic ursprünglich herkommt. der name so wie ich lese kommt aus dem kroatischen Bereich ...wie würde der Name Banjavcic im Russischen geschrieben werden?

 Danke

User offline. Last seen 22 Stunden 37 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4588

FN Beniewsky schrieb:

würde sehr gerne den wissen woher der Name Banjavcic ursprünglich herkommt. der name so wie ich lese kommt aus dem kroatischen Bereich ...wie würde der Name Banjavcic im Russischen geschrieben werden? Danke

 

 

Hallo,

hier in diesem Forum dreht sich alles um die Bedeutung  von Familiennamen. Wie viele vers. Schreibweisen es von einem Fam. Nam. gibt und in welchen Schreibweisen in den jeweiligen Ländern dieser Welt;  dies sind nicht Gegenstand einer Anfrage. Auch kümmern wir uns hier nicht um den Ursprung eines Fam. Nam.. Auch nicht um Genealogie. 

Wie gesagt: Onomastik= Bt. von Familiennamen. Und danach hast Du ja eigentlich nicht gefragt.

Der Rest (alternative Schreibweisen usw.)  ist Sache von PERSÖNLICHER Ahnenforschung. Doch für jemand der Historikerin und Genealogin "ist", dürfte dies ja nicht fremd sein.

Banjavcic, Banjavic, Banjavčić/ Banjavčićeva, usw..

Zum Namen mal "grob" und kurz ein paar Gedanken:: z.B.:

"ON" Banja:

 http://de.getamap.net/karten/croatia/splitsko-dalmatinska/_banja/

ON Zrnovska Banja:

http://www.zrnovskabanja.com/

Im Krotischen-WB. steht: banja= Bad, Heilbad.

http://sho.rtlink.de/Banja

 

Oder: ban/banj ="Herrscher". Siehe/lese dazu:

Oder: Erstmals namentlich erwähnt wird Banja Luka 1494 vom ungarischen König Vladislav. Der Ursprung des Namens ist ungeklärt, möglicherweise wird er von den Worten Ban und Luka abgeleitet. Ban/Banj (Herrscher) war ein Herrschaftstitel, der im Bosnien des 13. Jahrhunderts durch „Kralj“ (König) ersetzt wurde, „Luka“ bedeutet Hafen oder „Ort der Ruhe“, somit kann man den Namen am ehesten mit „Königshafen“ übersetzen. Im Ungarischen steht "bánya" für Bergwerk. Banja (kyrillisch бања) ist im Slawischen die Bezeichnung für ein Badehaus……………………

http://de.wikipedia.org/wiki/Banja_Luka

Od. Hnk. zu einem der vielen ON gebildet mit Banj- in Kroatien, Serbien usw.. (Banja, Banjica, Banje, Banjice usw..)

Kroatische Suffixe (Namenendungen): The main device to make diminutives is adding -ić (sometimes -čić)

http://basic-croatian.blogspot.ch/2009/07/45.html

 

Auch diese Anfrage wird geschlossen.