Ruchay

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 4 Jahre 26 Wochen ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 06.09.2007
Beiträge: 6

Einen schönen guten Tag,

bin eine geborene Ruchay ( etwa um 100 x im Telefonbuch ) und meine Familie stammte aus Masuren, Kreis Johannisburg, Sdorren. Dort habe ich sie bis zum Beginn der KB ca 1700 zurückverfolgen können.

Die Bedeutung soll etwa Bewegung , rege, fließend, u.s.a. sein.

Würde gerne herausbekommen aus welcher Gegend oder welchem Land sie ursprünglich stammen. Der Name hört sich nicht gerade typisch ... POLNISCH ,  DEUTSCH  oder gar FRANZÖSISCH an ?? 

Denn in meiner Familie geht auch ein sog. ...Hugenotten- Gerücht ... um.

Oder ist es denkbar nach Ungarn, Mähren zu schauen ? Dort gibt es ja einige Namen mit ( ay ) am Ende.

Würde mich über eine Antwort sehr freuen.

Sonnige Grüße

aus NRW

Jutta Fellmann       laugh

User offline. Last seen 5 Jahre 40 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Für deine Ahnenforschung sind wir hier natürlich nicht zuständig, wir können auch nicht erraten, woher deine Vorfahren ursprünglich kamen. Wegen des häufigen Vorkommens des Namens  RUCHAJ in Polen seit 1513, ist doch davon auszugehen, dass er auch dort seinen Ursprung hat. RUCHAJ lässt sich wie RUCHALA vom poln. Verb ruchać = 'bewegen', auch 'kopulieren', ableiten.

In Frankreich ist RUCHAY aber auch bezeugt.

MfG

User offline. Last seen 4 Jahre 26 Wochen ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 06.09.2007
Beiträge: 6

Hallo diogenes,

recht vielen Dank für deine Antwort.

MfG

Jutta Fellmann

lhi
User offline. Last seen 1 Jahr 19 Wochen ago. Offline
ambitioniert
Beigetreten: 04.12.2006
Beiträge: 30

Jutta Fellmann schrieb:

Oder ist es denkbar nach Ungarn, Mähren zu schauen ? Dort gibt es ja einige Namen mit ( ay ) am Ende.

 

Bei ungarischen Namen ist das i (in "vornehmerer" Schreibweise y) am Namensende i.A. ein Suffix, das die Herkunft bezeichnet, aber meines Wissens gibt's kein Rucha. Die vorgeschlagenen Lösungen sind wohl naheliegender.