Familienname Wundrack/Wunderack

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 16 Wochen 3 Tage ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 11.08.2015
Beiträge: 9

In meinem Stammbaum taucht auch der Familienname Wundrack bzw. Wunderack auf. Die Schreibweise Wunderack ist die ältere.

Die entsprechenden Vorfahren lebten in Sinsheim. Ich konnte die Linie bis zu einem Mathes Wunderack zurückverfolgen, der 1801 in Sinsheim heiratete. Als sein Vater ist der gleichnamige Mathes Wunderack genannt, der aus Untergritsch (?) in Böhmen stammte.

Den Ort Untergritsch habe ich nicht gefunden, ich glaube es könnte Untergallitsch im Sudetenland gemeint sein.

Ich vermute, dass Wunderack die Verballhornung eines tschechischen Namens ist. Kann es sein, dass es sich um "Vondracek" handelt ? Oder was kommt noch in Frage ?

User offline. Last seen 1 Woche 6 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Eggi schrieb:

In meinem Stammbaum taucht auch der Familienname Wundrack bzw. Wunderack auf. Die Schreibweise Wunderack ist die ältere. Die entsprechenden Vorfahren lebten in Sinsheim. Ich konnte die Linie bis zu einem Mathes Wunderack zurückverfolgen, der 1801 in Sinsheim heiratete. Als sein Vater ist der gleichnamige Mathes Wunderack genannt, der aus Untergritsch (?) in Böhmen stammte. Den Ort Untergritsch habe ich nicht gefunden, ich glaube es könnte Untergallitsch im Sudetenland gemeint sein. Ich vermute, dass Wunderack die Verballhornung eines tschechischen Namens ist. Kann es sein, dass es sich um "Vondracek" handelt ? Oder was kommt noch in Frage ?

 

Hallo

In D sind zum Namen Wundrack rund 70 Einträge verz.. Die Meisten im Lkr. Bördekreis (ST) und in BE.

Rund 80 Einträge zu Wundrak.

Ich vermute, dass Wunderack die Verballhornung eines tschechischen Namens ist. Kann es sein, dass es sich um "Vondracek" handelt ?

Genau so ist es. Wundra(c)k zu/von Tsch. Wondrak (Tsch.= Wondrák) bzw. Vondrak (Vondrák).

In Tsch. sind es rund 20 Einträge zum Namen Wondrak (Wondrák).

Und in der Schreibweise Vondrak (Vondrák) sind es rund 1200 Einträge in Tschechien.

In der Sudetendt. –Familienkunde ist der Name WUNDRAK auch verz..: (Seite 22)

http://sho.rtlink.de/Wundrak

Und ich bin der Meinung Du wendest Dich am besten an: Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher e.V.. Evtl. haben die noch andere Erkenntnisse zum Namen.

http://sudetendeutsche-familienforscher.de/

Vondracek (Tsch.= Vondráček)  bzw. Vondrej oder auch Ondrej= ANDREAS. Die weibliche Form des Namens ist Vondrackova (Vondráčková).

Weitere Schreibweisen sind eben Wundrack, Wondra, Wundrach, Wondratschek, Wondraczek, Wondra, Ondra, usw..

Dass die Schreibweise WundErack die ältere Schreibweise ist, wird wohl nicht zutreffen. Eher wohl eine Fehlschreibung eines Standesbeamten oder der Versuch dem Namen eine Dt.-Hk. zu geben.

Der Name WUNDRACK ist (in der Datei der Mormonen) z.B. a. 1704 in Küslheim (BW) verzeichnet.

User offline. Last seen 16 Wochen 3 Tage ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 11.08.2015
Beiträge: 9

Vielen Dank für die Auskunft. Nur zur Ergänzung: Mittlerweile habe ich herausgefunden, dass die Vorfahren nicht aus Untergritsch im Sudetenland, sondern aus Unter Ptitsch (Dolni Ptice) bei Prag kommen. Ich denke für die Erklärung des Namens macht das aber keinen Unterschied.