Familienname Grochut

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 4 Jahre 3 Wochen ago. Offline
neugierig
Beigetreten: 04.07.2016
Beiträge: 2

Sehr geehrte Damen und Herren, gerne würde ich von Ihnen erfahren, was Sie über meinen Namen wissen oder herausfinden können.

Unsere Familie stammt aus Oberschlesien, und als Kind wurde mir immer erzählt, wenn man den Namen aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt, wäre  die Bedeutung wohl "Erbsenhut". Groch = Erbse und Hut bleibt Hut?

Da ich selber mit meinen Nachforschungen wegen Zeitmangels in einer Sackgasse stecke, würde ich mich darüber freuen, wenn Sie ihr Wissen mit mir teilen.

Mit besten Grüßen

User offline. Last seen 1 Woche 12 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4584

Sirquickly schrieb:

Sehr geehrte Damen und Herren, gerne würde ich von Ihnen erfahren, was Sie über meinen Namen wissen oder herausfinden können. Unsere Familie stammt aus Oberschlesien, und als Kind wurde mir immer erzählt, wenn man den Namen aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt, wäre  die Bedeutung wohl "Erbsenhut". Groch = Erbse und Hut bleibt Hut? Da ich selber mit meinen Nachforschungen wegen Zeitmangels in einer Sackgasse stecke, würde ich mich darüber freuen, wenn Sie ihr Wissen mit mir teilen. Mit besten Grüßen

 

Hallo

Auch hier ist die erwähnte Etym. des Namens richtig (einfach ohne den Hut). Der Name ist ja Groch-ut.

Rund 11 Einträge sind zum Namen GROCHUT in D verz.. Und die vert. sich auf 9 Landkreis.

In PL sind es rund 30 Einträge.

Unsere Familie stammt aus Oberschlesien.

Dies trifft sicherlich zu: Chronik Der Stadt Beuthen in Ober-Schlesien:

http://sho.rtlink.de/Grochut

Der Name ist in PL ca. a, 1600 verz.. Die Eym. ist zu/von groch= Erbse/Bohne. Wohl ein Übername für einen Bauer mit einem Bohnenfeld. -ut ist ein Suffix bzw. eine Namensendung.

Der Name Groch ist in PL a. 1440 verz..

Dann gibt es noch den sehr ähnlichen Namen Grochot. Die Etym. des Namens ist zu/von grochotac, gruchotac= rasseln, polttern.

User offline. Last seen 4 Jahre 3 Wochen ago. Offline
neugierig
Beigetreten: 04.07.2016
Beiträge: 2

@Tarzius

vielen Dank, für die Einschätzung.

@ Alle

Sollten noch andere Wissende etwas für mich haben, so würde ich mich freuen.

Mit besten Grüßen

Sirquickly