Czaplinski

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 5 Jahre 16 Wochen ago. Offline
neugierig
Beigetreten: 26.03.2014
Beiträge: 1

Hallo, mein Nachname ist Czaplinski. Ich würde sehr gerne wissen was er bedeutet und vllt. wo der Name herkommt. Kann mir jemand helfen? Danke im Voraus, Mit freundlichen Grüßen Tovah

User offline. Last seen 3 Jahre 32 Wochen ago. Offline
engagiertModerator
Beigetreten: 15.11.2010
Beiträge: 133

Hi Tovah,

den Namen gibt es in Deutschland ca. 90x, versprengt, v.a. im Norden. Das - und natuerlich die Schreibweise - deutet schon auf einen Zuzug aus dem Polnischen hin.

Der Name geht offenbar auf einen Ortsnamen zurueck. Dazu steht im Lexikon der poln. Familiennamen im  Ruhrgebiet: Poln. Czaplinski, von den ON Czaplmo, Czaplin (mehrmals in Polen), mit dem Suffix -ski. Belegt im Jahre 1450

Hilft dir das erst einmal weiter?

LG

User offline. Last seen 5 Tage 23 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4551

Tovah schrieb:

Hallo, mein Nachname ist Czaplinski. Ich würde sehr gerne wissen was er bedeutet und vllt. wo der Name herkommt. Kann mir jemand helfen? Danke im Voraus, Mit freundlichen Grüßen Tovah

 

Hallo,

in Polen ist der Name, in der poln. "original" Schreibweise Czapliński, rund 2400 mal verz. und vert. sich fast auf ganz Polen. (was wohl "klar" einen Hk. des Names aus Polen darstellt (pers. Ahnenforschung wie immer).

Czaplinski  und Czaplin rund 10 Einträge.

Wie bereits v. Thomas erwähnt Hkn..

Caplinski, polnische Schreibweise Czapliński.  Hkn. zu den ON Czaplino mit dem poln. Suffix –ski:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Czaplino

Oder Czaplin:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Czaplin
 

Oder Czaplin bzw. Augustenhof (Kreis Dramburg).

Oder Gross, Klein Zapplin (Czaplin mały).

Möglicherweise auch Hkn. zu ON Czaplinek.

https://de.wikipedia.org/wiki/Czaplinek

 

User offline. Last seen 3 Wochen 2 Tage ago. Offline
interessiert
Beigetreten: 14.01.2008
Beiträge: 8

Hallo,

polnisch "Czapla" - deutsch "der Reiher"