Eisermann ? Woher kommen wir

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 years 51 weeks ago. Offline
Beigetreten: 09.01.2007
Beiträge: 1

:dance: Hallo, kann mir jemand auskunft geben, wo der Familienname Eisermann herkommt?

User offline. Last seen 1 year 1 week ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4600

Helli wrote::dance: Hallo, kann mir jemand auskunft geben, wo der Familienname Eisermann herkommt?

Grüsse Dich,

Eiser; Eisen:: mhd./ Übername iser(i)n =((I)Eisen (Berufsname) verarbt. von Eisen, eiserne Waffen, Rüstungen.

Aus dem alten dt. Rufnamen Iser (ìsan) enstandener Fam. Nam.

Eisermann: mhd. ìserin= aus Eisen. Nach dem "eisernen Charakter des ersten Namensträger. (Variante von Eisenmann)

Isernman: ca: 1381. Eyserman: ca. 1585.

Dazu noch folgendes:

Zitat: wir wissen heute, daß die Juden, die ihren Namenschatz hüteten und per Gesetz gezwungen werden mussten, allgemeinverständliche, erbliche Familiennamen anzunehmen, schon früh ihre Namen der sprachlichen Umgebung angleichen. Aus der Bibel kennen wir die vorsichtigen Latinisierungen hebräischer Namen: Lazarus, Jakobus, Josephus. Aber als die römische Besatzung aus Deutschland verschwunden war und im Rheinland starke Judengemeinden zurückblieben, in denen sich die hebräisch-deutsche Mischsprache "Jiddisch" entwickelte, kommt es zur Verdeutschung hebräischer Namen durch zufälligen Gleichklang: Da wird Aaron zu Arnold, Benjamin zu Benno, Levi zu Ludwig, Moses zu Moritz, Simon zu Siegmund. Später entstehen deutsch klingende Familiennamen: Simon zu Schimmerling und Schimmerl, Isachar zu Sacher, Socher, Socherl und Sucher, Levi oder Loeb zu Lemann und Lehmann, Isak zu Eisemann, Eisermann, Jakob zu Kaufmann (-mann war eine beliebte Diminutivform). Oder die Namen wurden ins Deutsche übersetzt: Baruch oder Ascher (der Glückliche) wurde zu Selig, Seligmann, Eljakim oder Obadja zu dem überaus beliebten Gottschalk.

WeBSeite/Quelle:

:arrow: klick