19.Mär.2004

Familiennamen und Bedeutung

Ob Müller, Fischer, Kleinschmidt, Schluckwerder, Pinkernell, Qualischefski - einen Familiennamen trägt ein jeder. Einige Familiennamen "verstehen" wir sofort, andere nehmen wir nur als Namen wahr ohne sie an den alltäglichen Wortschatz anschließen zu können.
Die freie Wahl über den Familiennamen, der uns ein Leben lang begleitet, uns im Sprachgebrauch untereinander greifbar macht, mit dem wir uns identifizieren und den wir rechtsverbindlich unter Dokumente setzen, hatten wir nicht. Er war einfach da.

Vielleicht haben auch Sie sich schon gefragt, welche Bedeutung Familiennamen haben. Vielleicht haben Sie bereits Ahnenforschung betrieben und möchten jetzt auch in die Namenforschung eintauchen. Dass auch Ihr Nachname ursprünglich eine Bedeutung hatte, ist sicher. Jeder Familienname hatte eine Bedeutung!

Die Bedeutung von Familiennamen zu entschlüsseln ist das vorrangige Ziel der Familiennamenforschung. Familiennamenforscher sind dabei v.a. Sprachforscher, die Kenntnisse der Entwicklung der deutschen Sprache(n) über die letzten tausend Jahre haben sollten. Dann breitet sich ein spannendes Betätigungsfeld aus, denn immer wieder erstaunen die verschlungenen Pfade, auf denen ein Wort erst zum Beinamen und dann zum Familiennamen geworden ist. Nur wenn man den Namen zurückverfolgt, läßt sich die ursprüngliche Bedeutung finden. Oft hat das Wort, dass den Familiennamen hervorbrachte, die Zeit nicht überdauert, oder seine Bedeutung hat sich so stark gewandelt, dass die heutige Bedeutung mit der des Ausgangswortes nur wenig gemein hat.
Familiennamen sind aber auch ein sehr weites Feld, das hier nur überblicksartig beleuchtet werden kann.

Für eine bessere Übersichtlichkeit wurde der Komplex Familiennamen in fünf Abschnitte zerteilt:

thopo's Bild

Hallo zusammen,

im Zuge meiner Familienforschung ist der Name "Liedert" aufgetaucht. Kann es sein, dass er sich von dem Wassernamen "Lied", "Lieth" ableitet, also den Bewohner eines Feuchtgebiets bezeichnet?

Jiří's Bild

Hauptvogel und Wasserbauer

Hallo, ich bin neu hier - weiß nicht, ob die Frage hierher gehört, wohl eher nicht, aber ich kann jetzt nichts Passenderes finden - möchte gerne nach die Bedeutung, bzw. Herkunft der Nachnamen Hauptvogel und Wasserbauer fragen, die mindestens bei uns in Tschechien vorkommen (in den zwei Büchern, die es auf Tschechisch über Nachnamen gibt (und die ich kenne), gibt es sie nicht). Wasserbauer hat wohl etwas mit Wasserbau zu tun - aber was konnte er tatsächlich (vor ein paar Jahrhunderten) machen? Und der Hauptvogel? Ist er nur ein Spottname? Und falls schon, wie konnte er entstanden? Danke sehr!

Lübbo's Bild

Ich würde gerne wissen, wie es in Ostfriesland zu dem Namen Romaneeßen kommt.

Brunodia's Bild

Hallo, ich hätte gerne die Namensherkunft von Brüning gewusst! Danke

DSchwane's Bild

 

Guten Tag,

Mein Familienname lautet Schwane

Nun möchte ich gerne wissen, was er bedeutet und woher er kommt. Mir ist lediglich bekannt, dass mein Grossvater aus dem Raum Westfalen stammt.

Vielen Dank für die Unterstützung und mit freundlichen Grüssen,

 

D. Schwane