18.Feb.2005

Grundwörter in Ortsnamen

Angeführt seien einige typische deutsche Grundwörter, die in Namen von Orten auftreten, und deren Bedeutung:

  • -ach - geht häufig auf aha zurück, ein Wasserwort (gehört zu lat. aqua)
  • -bach - entspricht dem Wort Bach und begleitet oft ein Adjektiv, das die Qualität des Baches beschreibt, im Bestimmungswort
  • -beke oder -beck - entspricht dem Wort Bach im Niederdeutschen
  • -berg, -burg - bezeichnet in jedem Falle eine erhöht liegende Stelle. Obwohl sie zumeist in ihrer heutigen Bedeutung verwandt wurden, überschnitten sie sich, so dass -burg auch dort auftreten kann, wo nur ein Berg war.
  • -born, -brun - für einen Brunnen
  • -brücke, -brügge - für Stellen, an denen es eine Brücke gab
  • -dorf, -druf, -dorp, -trop, -trup - kennzeichnete bereits bei der Entstehung eines Namens eine dortige Siedlung
  • -eck, -egg - Ecke, Kante, Spitze, oder eine Stelle in einem "Winkel"
  • -furt, -fort, -ford - tritt bei Flussdurchquerungen (Furten) auf. Im Bestimmungswort sind Adjektive nicht selten.
  • -heim, -hem, -em - wie -dorf deutet -heim auf eine bestehende Siedlung hin. Abgeschwächt gehören auch andere Elemente dazu
  • -holz, -holt - deutet auf einen Wald hin
  • -hausen, -husen - ist ebenfalls ein Grundwort in Siedlungsnamen. Wegen des Lokativs ist es mit der Endung -en fest geworden (i.e. bei den ...hausen)
  • -leben, -leve - ein Siedlungsnamengrundwort für "die Hinterlassenschaft von"
  • -kirchen, –kerken - wo eine Kirche vorhanden war, Hochdeutsch und Niederdeutsch
  • -rode, -rade, -reuth - hat die Bedeutung "Rodeplatz". Im Oberdeutschen sind auch -reut und -riet gängig
  • -stadt, stet u.ä. - leitet sich von der Stätte her, nicht von der Stadt
  • -werder - ist ein altes Wort für die Flussinsel

Hier nicht angeführt sind -ingen, -ungen u.ä. weil es sich bei diesen um Suffixe handelt.