Kallwitz, Kalbitz ???

1 Antwort [Letzter Beitrag]
Gast

Hallo,

gibt es einen Zusammenhang ?
Kallwitz ist sehr häufig im Ruhrgebiet anzutreffen,
Kalbitz in Sachsen-Anhalt / Sachsen.

springmaker

User offline. Last seen 18 Stunden 35 Minuten ago. Offline
qualifiziertModeratorAdmin
Beigetreten: 15.11.2010
Beiträge: 488

Ohne mir die Namen genau anzuschauen, ja, es gibt einen Zusammenhang.

Das Ruhrgebiet ist dem niederdeutschen Sprachraum anzurechnen, Sachsen dem Hochdeutschen und Sachsen-Anhalt liegt genau auf der Grenze.

Es gibt verschiedene regelmäßige Unterschiede zwischen dem hoch- und dem niederdeutschen, u.a. entspricht ein ndt. k oft einem hochdeutschen ch (maken, machen), ein ndt. t oft einem hdt. s (schiete / schei...) und oft auch ein ndt. w/v einem hdt. b (leven / leben).

So gehen beide Namen also gut zusammen.