Beatrice???

1 Antwort [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 15 Jahre 22 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 26.08.2006
Beiträge: 4

Was bedeutet mein Name: Beatrice?
Ich find in schrecklich aber naja :x
Danke im Vorraus und schöne Weihnachten

User offline. Last seen 26 Wochen 3 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4601

eishockeylady wrote:Was bedeutet mein Name: Beatrice?
Ich find in schrecklich aber naja :x
Danke im Vorraus und schöne Weihnachten

Grüsse Dich,

Der Vorname Beatrice stammt ursprünglich aus dem Okzitanischen. Der Name bedeutet "die Seligmachende". (Nicht mit Sicherheit geklärt)
***Die neulateinische Bildung ist Beatrix. (siehe unten)

Siehe/lese dazu auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Okzitanische_Sprache

***Beatrix: Herkunft Lateinisch. Bedeutung:die Reisende, die Pilgerin. Ursprünglich die weibliche Form 'Viatrix' des spätrömischen Namens 'Viator' mit der Bedeutung 'Reisender, Pilger' . Später verstanden als zum lateinischen "beatus"=glücklich/ "die Glücksbringerin". viator="der Reisende, der Pilger" "beatus=glücklich; beare=Glück bringen"
(Nicht mit Sicherheit geklärt)

Varianten:Beatrix Deutsch, Englisch. Bea=Deutsch . Trixi=Deutsch: Beatrice=Italienisch. Béatrice=Französisch. Die spanische und portugiesische Form ist Beatriz.

Es existieren noch weitere (lateinische) Berichte über die Herkunft des Vornamen. Jedoch sind auch diese nicht mit Sicherheit nachweisbar.

Viatrix , soll die lateinische, ursprüngliche Namensform gewesen sein.