Chachaj

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 11 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.04.2008
Beiträge: 8

Guten Tag,

ihr würdet mir sehr helfen, wenn ihr sagen könntet, was dieser Namen bedeutet bzw wo er herkommt...

Mit freundlichem Gruß
Fernet

P.S.: Vielen dank für die Hilfe!

User offline. Last seen 7 Jahre 3 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

CHACHAJ kommt in Polen 671-mal vor (Zahlen von 1990), am häufigsten in den südöstlichen Bezirken Lublin (Lu) und Zamosc (Za), nahe bzw. an der Grenze zur Ukraine, wie aus dieser Tabelle ersichtlich:

Chachaj 671
Wa:39, Bs:6, BB:1, By:9, Ch:73, Cz:1, El:7, Gd:22, JG:4, Ka:20, Ki:9, Ko:3, Kr:11, Lg:10, Lu:107, Ło:4, Łd:58, Ol:7, Pł:13, Po:2, Pr:1, Ra:4, Sd:39, Sr:2, Sk:8, Sł:24, Su:1, Sz:4, Ta:15, To:34, Wr:15, Za:116, ZG:2

Zamosc war jahrhundertelang eine Vielvölkerstadt (Polen, Russen, Ukrainer, Juden, Armenier)
Ich vermute, CHACHAJ ist die polonisierte Form von russ. Хахаль, [ chachalj ] gesprochen. Das bedeutet "toller Typ" (engl. "fancy man" und Liebhaber. Die Namensverteilung könnte diese Vermutung bekräftigen.

Russ. Хoхoл [ chochol ], weißruss. Хaхoл [ chachol ] bedeutet Schopf, Haarbüschel und ist eine von Russen (und anderen Völkern der ehem. Sowjetunion) gebrauchte abschätzige Bezeichnung für Ukrainer (wegen der Haartracht). Vgl. http://pl.wikipedia.org/wiki/Chach%C5%82y
Dieser Ursprung des Familiennamens scheint aber weniger wahrscheinlich.

MfG

User offline. Last seen 11 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.04.2008
Beiträge: 8

wow vielen dank für die ausführliche Antwort !