"Czichos"

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 16 years 48 weeks ago. Offline
Beigetreten: 26.05.2007
Beiträge: 8

meine verstorbene oma hieß ursprünglich czichos. sie wohnten damals in schlesien. was bedeutet dieser name???
wäre super wenn mir schnell jemand weiter hilft!

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
das habe ich bei Fred Hoffmann zum Namen CICHOWSKI gefunden:
"one from Ciche, Cichy, Cichowo"

Also ein Herkunftsname zu einem Ort.

Beate

User offline. Last seen 16 years 12 weeks ago. Offline
Beigetreten: 10.05.2007
Beiträge: 12

Hallo,

wäre auch eine Ableitung von ungar. "Csikós" (kroat. und serb. čikoš) = Pferdehirte möglich ? Siehe hierzu: http://de.wikipedia.org/wiki/Csikos

Viele Grüße

User offline. Last seen 16 years 49 weeks ago. Offline
Beigetreten: 10.07.2007
Beiträge: 2

Hallo,

da deine Oma aus dem Schlesischen kam, wäre auch die Verbindung
zum polnischen Adjektiv cichy / cicho möglich. Es heißt still/ leise.
Die Aussprache ist " tschicho".
Da der Name Czicho geschrieben wurde, liegt eine Schreibweisenänderung nahe. CZ wird ebenfall als tsch gesprochen . (oder es kommt gar aus dem
tschechischen, wo " czich " Geruch heißt. ; c... mit Haken darüber)
In alter deutscher Schreibweise allerdings hat man Herzog auch als Herczog geschrieben, d.h. CZ wäre dann eine Eindeutschung von einem scharfen Z oder C .

Pozdrawiam

Steffen :lol:

User offline. Last seen 16 years 48 weeks ago. Offline
Beigetreten: 26.05.2007
Beiträge: 8

Erstmal danke an alle :clap:
steffen ich glaube du könntest mit deiner vermutung richtig liegen!
meine oma musste sich nämlich in der kriegszeit in "stiller" umnennen lassen.
da wurde das wahrscheinlich dann davon abgeleitet!
:D ihr habt mir echt geholfen!