Bedeutung Soana

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 Jahre 36 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 09.07.2006
Beiträge: 4

Guten Tag allerseits,

die jüngste Tochter meines Paten, hat im September ihr 3tes Kind zur Welt gebracht, und es Nina Soana genannt.

Jetzt würde mich - rein Neugierde halber - interessieren, was 'Soana' genau bedeutet und woher der Name kommt. (Ich könnte natürlich auch die Mutter fragen, aber die ist momentan ausreichend ausgelastet *g*)

Wäre super, wenn hier jemand bescheid wüsste.

Herzlichen Dank im Voraus!

Viele Grüsse

Sarah

User offline. Last seen 15 Stunden 40 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4594

phoebe wrote:Guten Tag allerseits,

die jüngste Tochter meines Paten, hat im September ihr 3tes Kind zur Welt gebracht, und es Nina Soana genannt.

Jetzt würde mich - rein Neugierde halber - interessieren, was 'Soana' genau bedeutet und woher der Name kommt. (Ich könnte natürlich auch die Mutter fragen, aber die ist momentan ausreichend ausgelastet *g*)

Wäre super, wenn hier jemand bescheid wüsste.

Herzlichen Dank im Voraus!

Viele Grüsse

Sarah

Grüsse Dich,

Doppelname aus Simona und Ioana= Soana (S von Simona und oana von Ioana=Soana

Siehe/lese dazu:

http://totango.net/Soana/eng_bio.html

Zitat: S (from Simona) + oana (from Ioana). It was only a few days later that I realised that Soana is a combination of sun and moon: ...

Uebrsetzung dazu:

http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&u=http://totango.net/Soana/fr_bio.html&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Doana%2Bsoana%26hl%3Dde%26lr%3D

Ioana ist eine rumänische Form von Johanna.

Johanna ist die weibliche Form des griechischen Namens Johannes. Er ist hebräischen Ursprungs und bedeutet "die/der Gottbegnadete" oder auch "Gott ist gnädig". (Gott=Jahwe)

Simone auch Simona= hebräisch: Erhörung. Koseformen: Simonette, Simonetta. Simone ist eine Ableitung von Simon. Sehr verbreitete Koseform auch noch "Simmi".

Simone ist in Italien auch durchaus als männlicher Vorname im Gebrauch.
Die eindeutige Übersetzung lautet "Gott hat erhört". Der Name kommt eigentlich aus dem Griechischen! Eine beliebte Abkürzung ist "Mona" oder auch "Moni".

User offline. Last seen 11 Jahre 25 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

nix Neues zur Bedeutung,

hab aber n der Wikipediat ein Buch in russischer Sprache gefunden *Es ist schwer, Gott zu sein* von Bruders Strugazkich. in diesem Buch gibt's eine ausgedachte Republik Soan (eines der ersten kapitalistischen Ländern auf dem Planet Arkanar) :lol:

User offline. Last seen 14 Jahre 36 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 09.07.2006
Beiträge: 4

Erstmal möchte ich mich für die lange Antwortzeit entschuldigen. Ich habe es einfach nicht mehr geschafft online zu gehen.

Jetzt zu der Antwort: beeindruckend, kann ich da nur sagen! Hätte gar nicht gedacht, dass es da so viele Möglichkeiten gibt - jetzt werde ich wohl doch nachfragen, wenn ich die kleine Maus und ihre Mutter das nächste mal sehe.

Nochmal ganz herzlichen Dank - dieses Forum sucht wirklich seinesgleichen!

Tausend liebe Grüsse

Sarah