CIOMA -

3 Antworten [Letzter Beitrag]
jsp
User offline. Last seen 6 Jahre 5 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 30.05.2009
Beiträge: 10

Bei der Erstellung meines Stammbaums tritt der Name CIOMA auf. Der Geburtsort ist unbekannt. Kann mir jemand sagen was sich hinter dem Namen verbirgt und welche Herkunft er hat ? Z.B. in Polen oder Italien ?

Gruß,
- Juergen

User offline. Last seen 7 Jahre 11 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

CIOMA kommt aus Polen und ist eine Variante des poln. Dialektworts ciuma = Trottel, Dummkopf, Niete, Versager (niedołęga, niezdara).

Vgl. auch dieses Wörterbuch: http://www.skrzyszew.republika.pl/slownik.htm

" ciuma - osoba nierozgarnięta, nieporadna"

osoba = Person
nierozgarnięty = dumm, stumpfsinnig, träge
nieporadny = unbeholfen, ungeschickt

MfG

User offline. Last seen 7 Jahre 11 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

@ Jürgen

Auch bei Nichtgefallen darf man sich für die Mühe bedanken!

jsp
User offline. Last seen 6 Jahre 5 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 30.05.2009
Beiträge: 10

Hallo Diogenes,
Du hast völlig Recht! Natürlich sollte ich das tun und möchte mich nachträglich für Deine Informationen und auch für deine prompten Antworten bedanken, auch wenn mein Dank mit großer Verzögerung eintrifft ..............

Gruß,
- Juergen