Kennt jemand die Bedeutung von Rosansky

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 47 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.08.2006
Beiträge: 1

Kennt jemand die Bedeutung von Rosansky oder weiß jemand wo ich suchen kann? :)

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
der surnamnavigator zeigt in dieser Schreibweise Rumänien und Russland an. In der Schreibweise Rosninsky gibt er Westpreußen und das ostpreußische Masuren an, also die slawisch geprägten Landesteile.

In meinem polnischen Wörterbuch finde ich "rosa", was Tau oder Fließwasser bedeutet.

Beate

User offline. Last seen 13 Jahre 27 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 28.04.2006
Beiträge: 180

Hallo,

die -ski Endung deutet meist auf einen Herkunftsnamen hin (auch Prof. Hoffman auf PolishRoots erklärt diesen Namen so - siehe hier: http://www.polishroots.com/surnames/surnames_3.htm#ROZANSKI)

Er sagt, dass das Wort "rosa" der Ursprung für den Namen des Ortes war, aus dem der Namensträger stammt - z.B. Rozanki

Es ist übrigens unwichtig, dass der Name in diesem Link anders geschrieben wird- die Aussprache ist dieselbe.