Paradies

6 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Weiß wer wo der Nachnahme Paradies genau entstammt ?

Gast

Andi wrote:Weiß wer wo der Nachname Paradies genau entstammt ?

User offline. Last seen 15 years 23 weeks ago. Offline
Beigetreten: 25.04.2006
Beiträge: 48

Hallo,
folgendes habe ich im Netz gefunden:
Herkunft: Der Name kann seinen Ursprung im Polnischen haben. Paradis, Paradyz und Paradcyz sind die drei Schreibvarianten im Polnischen. Die Mehrzahl dieser Namenträger lebt in Posen.
Bedeutung: Die "Übersetzung" des Wortes Paradies aus dem Polnischen lautet "hochgelegener Ort, dem Himmel nahe". Der Nachname Paradies beinhaltet also einen Ortsnamen, der sich auf eine romantische Lage bezieht.

Gruß OKCAHA

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
Max Mechow hat den Namen als prußisch notiert. Allerdings scheint mir seine Ableitung nach "padis" (Halsjoch) nicht ganz schlüssig.

Bei Georg Gerullis habe ich den Ort Parasdyten im Kreis Stuhm gefunden. "para" bedeutet Dunst, Nebel. Ich habe als Namen allerdings nur die Schreibweise Paratis.

Beate

User offline. Last seen 18 years 9 weeks ago. Offline
Beigetreten: 19.04.2006
Beiträge: 126

Hallo,
das Wort Paradies geht auf die altpersische Bezeichnung für ein umgrenztes oder eingehegtes Gebiet wie einen herrschaftlichen Park, einen Tier-, Lust- oder Zaubergarten zurück; in diesem Sinn wurde es auch im Griechischen verwendet. In der Religion und Theologie bezeichnet das Wort den "Garten Eden."

Familiennamen leiten sich ab auf Orts-, Flur- und Häusernamen.

Gruß
Nordman

User offline. Last seen 6 years 8 weeks ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 744

Hallo,

erstmal ist alles bisher gesagt denkbar und gut möglich.
Die Verbreitung zeigt gut 200 Paradies in Deutschland, allerdings sehr weit im Nordwesten, v.a. Niedersachsen.

Um den Namen dort aus dem slawischen oder baltischen zu erklären, ist das eigentlich zuweit weg. Deswegen würde ich mich hier der Deutung aus einem Hausnamen anschließen.

mfg

Gast

Hallo,

man nennt auch einen Liebhaber ,einen mit guter Vepflegung ausgestatteter oder einen sehr frommen Menschen " Paradies".

Ana