rodyka

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 10 Jahre 44 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

hallo,

hab mal gefunden, dass der name rumänisch ist, aber mit slawischer herkunft...mich interessiert, ob es stimmt, ob es andere formen des namens gitb, und welche rumänisch und welche slawisch sind...

User offline. Last seen 3 Wochen 2 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4588

NILA wrote:hallo,

hab mal gefunden, dass der name rumänisch ist, aber mit slawischer herkunft...mich interessiert, ob es stimmt, ob es andere formen des namens gitb, und welche rumänisch und welche slawisch sind...

Hallo Nila,

Rodyka und Rodion (russische Form) sind Formen von Herodion (Kurzform/Form von Herodes). Bedeutung: (so wird angenommen!): "Lied des Helden". (Rodya=russisch, ist eine Kurzform von Rodion).

heros=Held oides=Lied (Herod=Kurzform von Herodes)

Herodes ist der Name mehrerer Angehöriger der herodianischen Dynastie im antiken Palästina. Als Herodianer bezeichnet man die Nachkommen von Herodes dem Großen (im weiteren Sinn die Nachkommen dessen Vaters Antipatros), eine Dynastie, aus der im 1. vorchristlichen und 1. nachchristlichen Jahrhundert mehrere Herrscher im Gebiet des heutigen Israel/Palästina hervorgingen.

User offline. Last seen 10 Jahre 44 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 17.09.2006
Beiträge: 109

danke Marc,

hab heute auch im internet gesehen ,dass der name Rodika als moldauisch gedeutet wird ( rus: http://vse-imena.com/imena-g18-04.html )

ukrainische formen des namens Rodion:
Rodiontschyk (zärtlich, mehr für Kinder, aber auch manchmal für Männer, wenn es sie nicht stört, dass der Name so süss klingt :P )
Radywon, Rod'ko, Rad'ko (die werden heute eher dialektal)

(das zeichen ' bedeutet, dass der Konsonant, der davor steht, weich ausgesprochen wird)

zur bedeutung des names Rodion gab*s noch zwei Varianten:

1. vom griechischen *Rodon* - 'eine Rose'
2. der auf der Insel Rodos Wohnende