Uchatzy

7 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 13 Jahre 16 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.12.2006
Beiträge: 1

Mich beschäftigt schon seit längerer Zeit die Frage, woher mein Familienname stammt; angeblich kommt er weder aus dem Tschechischen noch aus dem Ungarischen, wie oft vermutet.. ich weiß nicht, ob dieses Detail von Bedeutung ist, aber auf einer Photographie, welche zu Beginn des letztenJahrhunderts entstanden ist, scheint der Name mit zwei Punkten über dem Y auf. Hoffe, ich kann auf diesem Wege mehr erfahren!!

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
ich habe mal bei den Tschechen gesucht. Die Wörter mit och haben alle eine Bedeutung in Richtung nachlassen, verebben usw.
ochablost - Mattigkeit (die)
ochablost - Depression (die)
ochablost - Übermüdung (die)
ochablost - Lassheit (die)
ochablost - Laßheit (die)
ochablost - Lähmung (die)
ochablost - Schlappheit (die)
ochablost - Ermattung (die)
ochablost - Erschlaffung (die)
ochablost - Flauheit (die)
ochablost - Atonie (die)
ochablost - Abspannung (die)
ochablost - Apathie (die)
ochablost - Abgespanntheit (die)
ochablý - matt

Beate

User offline. Last seen 7 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo zusammen!

hm... Oschatz entwickelte sich so:
Oschecz, Oschacz, Ossacz, Oszetz, Ozzetz, altsorb. Osec = Verhau;

Im tschech. hätte ich noch anzubieten:
uchazec = Bewerber, Anwärter
uchazet se = sich (um etwas) bewerben

I was es net :?:

Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 11 Jahre 3 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 10.05.2009
Beiträge: 1

Hi angeblich kommt der Name aus dem Baltischen Raum.Laut meiner überlieferten Familienchronik sind fünf Brüder entlang der Donau im 17.J aus dem Schwarzwald nach Wien gezogen(nach der 2.Türkenbelagerung,ca.1684).MfG Johann Uchatzi

User offline. Last seen 6 Jahre 38 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

In Polen gibt es den Namen UCHACZ. Eine alte Variante davon ist UCHACZE. Möglicherweise leitet sich dein Name davon ab. Die übersetzte Bedeutung ist: Krug mit Henkeln, wohl Berufsübername für einen Töpfer. Das Grundwort des Namens ist ucha = Henkel (plur.)
Siehe Verbreitungskarte: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/uchacz.html

MfG

User offline. Last seen 7 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

- sorry war abwesend:

Uchatzky ist Herkunftsname zu Uha (c); F. Uhy, nachzulesen in Statist. Central-Kommission in Wien, Ortschaften Verzeichnis im Reichsrathe, 1902.

Uhač ist vermutlich kroatisch oder ungarisch

(gab da auch mal einen Erzbischof),
http://de.wikipedia.org/wiki/Josip_Uha%C4%8D

...im tschechischen gibts da sonst nicht viel....

Grüßle

Dinomaus28

User offline. Last seen 6 Jahre 15 Wochen ago. Offline
neugierig
Beigetreten: 18.02.2014
Beiträge: 1

Hallo, 

Suche ebenfalls nach Uchazi, Uchatzi, Uchatzy - woher kommt dieser Name ? Um Wien leben einige - man schreibt sich Uchatzi oder Uchatzy. Danke für alle Infos. Eliabeth 

User offline. Last seen 2 Tage 9 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4580

ella11 schrieb:

Hallo, Suche ebenfalls nach Uchazi, Uchatzi, Uchatzy - woher kommt dieser Name ? Um Wien leben einige - man schreibt sich Uchatzi oder Uchatzy. Danke für alle Infos. Eliabeth 

 

Hallo,

es gilt mittels der persönlichen Ahnenforschung zuerst herauszufinden woher die Vorfahren stammten.

Denn Aussagen wie: angeblich kommt er weder aus dem Tschechischen noch aus dem Ungarischen, wie oft vermutet oder angeblich kommt der Name aus dem Baltischen Raum, helfen rein gar nichts.

Angesehen davon, bestehen ja bereits div. Antworten zum Namen.Und die, die diese Antworten verf. hatten, verstehen ihr "Handwerk". Dass man nicht immer auf *"den Punkt"* sagen kann, was der Name für eine Etym. hat, ist absolut nichts Aussergewöhnliches und bei div. Fam. Nam. der Fall.

http://www.onomastik.com/uchatzy.php

Aus dem WeB: lisabeth Uchazi ist am 5.2.1781 in Hohenruppersdorf geboren ( sie ist 6. ... Der Vater heißt in allen Fällen Josef Uchatzi, einmal Ochazi, jedoch die Mutter ist manschmal die .... Uchatzy (Erich) - war Fleischer in Poysdorf…….

http://www.nexusboard.net/showthread.php?siteid=17669&threadid=723

5 Einträge finden sich im Tel. B. von A zum Namen/Form Uchatzy. Rund 15 zu Uchatzi und null zu Uchazi.