van der Ploeg

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 6 Jahre 18 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 26.08.2007
Beiträge: 11

Wir wissen, daß der Name Holländisch ist und "von de Pluch" ausgesprochen wird. Woher kommt dieser Name und was bedeutet er?

User offline. Last seen 9 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

Auszug aus der niederländischen Familienamen-Datenbank:

Naamsaanneming Grouw 1811: Johannes van der Ploeg, dominee (ds.) evenals zijn vader Feyke Hiddes, die in 1759 met deze familienaam als student te Franeker werd ingeschreven, nadat hij waarschijnlijk eerst boekbinder was geweest: hij voerde een wapen met een bijbel en een boekbindersploeg [Hoekema-1975, p 273; vgl. NP 1927, p 282 vv.; Geneal. Jb. 1951, 18 vv.; Us Wurk 1975, nr 2-4].

Johanna B. van der Ploeg-Menks, geb. 26-9-1863, won. Nieuwe Passeerdersstraat 2, Amsterdam [Volkstelling-1947]

Ploeg bedeutet nichts anderes als "Pflug" (ndd. Plog, Ploog) meint eigentlich den Pflugmacher; Durch den Zusatz "van der" Ploeg, solllte es sich eigentlich um einen Geschlechternamen handeln.

Im Raum Bielefeld finden sich hingegen: von der Ploeg;

Es ist also herauszufinden, woher die Vorfahren stammten.

Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 6 Jahre 18 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 26.08.2007
Beiträge: 11

oh, Vielen Dank fürs nachschauen!!!
Heißt das, daß es sich wohl um Pflughersteller gehandelt hat, die dann geadelt wurden?
Und ausserdem: Was ist ein Boekbindersploeg? Und wenn ichs richtig verstanden habe, dann gibt es sogar ein gestiftetes Wappen mit einer Bibel und einem Buchbinderspflug darauf? Wenn Ja, wo kann ich es finden?
gruß

hutzelknecht

User offline. Last seen 9 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

Also ich kann ja gar kein holländisch, kann auch nur vermuten, was dort geschrieben steht.

boekbindersploeg = Buchbinderspflug ...hm, wahrscheinlich. :?

Die Literaturhinweise zu dem Wappen stehen oben dabei, allerdings weiß ich nicht welches das Wappenbuch ist, ich bin kein Heraldiker. Aber es muß ja nicht heißen, daß dieses Wappen auch zu Deiner Familie gehört, vielleicht gab es mehrere Familien mit diesem Namen.

Hier kannst Du mal zu dem Wappen fragen:
www.heraldik-wappen.de

Tja selbst ist Forscher... viel Glück! :lol:

Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 1 Woche 3 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

hallo,
also ich weiss nicht.. ich kann auch kein holländisch...

[i]Niederländische Philologie
an der FU Berlin
Wörterbuch Niederländisch - Deutsch

Gesucht nach: ploeg
Niederländisch - Deutsch
1 ploeg (de) Mannschaft, Team
2 de ploeg das Team, die Kolonne
3 de ploeg die Mannschaft, das Team

????????????????????

Grüße weste

User offline. Last seen 9 Jahre 7 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

...steht da auf jedenfall so geschrieben in der Datenbank: Ploeg --> Pflug

..und eigentlich macht es auch Sinn, wenn Ploog mit Ploeg verwandt ist...

Dinomaus28 :roll: