Vorname(n) Angel Raban für Jungen zugelassen?

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 18 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.05.2008
Beiträge: 2

Hallo,

ich bin neu und möcht gern wissen, ob die obige Namens-Kombi als Vorname in Dtl. zugelassen würde.
Hab irgendwo gelesen, dass Angel nicht geschlechterspezifisch ist und ein zweiter eindeutiger Vorname noch dran müsste?

vielen lieben Dank!

User offline. Last seen 4 Stunden 15 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4586

Rotkehlchen76 wrote:Hallo,

ich bin neu und möcht gern wissen, ob die obige Namens-Kombi als Vorname in Dtl. zugelassen würde.
Hab irgendwo gelesen, dass Angel nicht geschlechterspezifisch ist und ein zweiter eindeutiger Vorname noch dran müsste?

vielen lieben Dank!

Hallo Rotkehlchen76,

Beim Namen ANGEL (von griech. Angelos, lat. Angelus. H.u.B. griech. àngelos= Bote, Bote Gottes, Engel) kommt es auf die Schreibweise (Land) an ob dieser als männlicher Name, ohne Zweitnamen, zugelassen wird. (Ital. Form Angelo)

1. ANGEL= männliche und weibliche Form. (hier kann der Standesbeamte einen Zweitnamen verlangen)

2. Angèl= männliche Form (Niederl.)

3. Àngel= männliche Form. (Spanisch)

So steht dies im Internat. Handbuch der Vornamen (Standesamtwesen) auf Seite 39. Die Standesbeamten/innen orientieren sich an diesem Buch.

Raban: (latinisierte Form Rabanus, von/zu ahd. hraban= Rabe) ist im intent. Handbuch für Vornamen als männlicher Namen verzeichnet. (Seite 348) Raban ist auch bei GfdS als männlicher Namen verzeichnet.

Bekannt ist der Name durch den heil. Mainzer Erzbischof (H)Rabanus Maurus (8/9 Jh.) Sein 22-bändiges Werk: "De rerum naturis" z.D. über die Natur der Dinge.

Da Raban ein eindeutig männlicher Namen ist, solltest Du beim zuständigen Standesbeamten/in auch mit dem Namen/Form/Schreibweise ANGEL RABAN keine Probleme haben.

Falls Du weitere Auskünfte einholen möchtest wende Dich an folgende Adressen/Links:

GfdS. Geschäftsstelle Wiesbaden
Spiegelgasse 13
65183 Wiesbaden
Tel: +49 (0)6 11/ 9 99 55-0
eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%73%65%6b%72%40%67%66%64%73%2e%64%65%22%3e%73%65%6b%72%40%67%66%64%73%2e%64%65%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))
(eine förmliche Bestätigung für das Standesamt stellen wir für 15 € aus)

Oder:

Namenberatungsstelle der Universität Leipzig
Augustusplatz 10-11, 04109 Leipzig
(6.Etage, Zi. 629)
Tel. (gebührenpflichtig) 0190/887735
Fax. 0341/9737499
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung
Email: eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%72%6f%64%72%69%67%40%72%7a%2e%75%6e%69%2d%6c%65%69%70%7a%69%67%2e%64%65%22%3e%72%6f%64%72%69%67%40%72%7a%2e%75%6e%69%2d%6c%65%69%70%7a%69%67%2e%64%65%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))

User offline. Last seen 12 Jahre 18 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 23.05.2008
Beiträge: 2

Danke für die schnelle und hilfreiche Antwort :D Werde dann wohl die spanische Schreibweise nehmen.

liebe Grüße