Was bedeutet der Familienname Joszko

3 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 35 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 11.10.2006
Beiträge: 4

Hallo Liebe Onomastik Freaks, so einer wie ich es auch langsam bin :lol:
Könnt ihr mir vielleicht sagen woher der Name Joszko ursprünglich stammen könnte, und was er bedeutet.
Würde euch Danken

MFG
Joszko

PS:
Interessant hier!

User offline. Last seen 13 Jahre 26 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 28.04.2006
Beiträge: 180

hallo,

in polen gibt es den namen 798 mal. von dort kommt er.
bzgl. der herkunft würde ich ihn zum vornamen josef stellen.

User offline. Last seen 2 Jahre 6 Wochen ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 743

Bei Naumann findet sich der Hinweis auf den Namen Jossko, der so 1434 belegt ist und sicher eine Schreibvariante zum angefragten Namen.

Josef ist zwar eine Vermutung, allerdings schreibt Naumann lediglich, dass es sich um eine slawische Kurzform zu einem Rufnamen handelt, der auf Jo- anlautet. Da kommt Joseph zwar in Betracht, aber auch Johann, Joachim u.a. sind denkbar.

mfg

User offline. Last seen 1 Woche 2 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4581

joszko1987 wrote:Hallo Liebe Onomastik Freaks, so einer wie ich es auch langsam bin :lol:
Könnt ihr mir vielleicht sagen woher der Name Joszko ursprünglich stammen könnte, und was er bedeutet.
Würde euch Danken

MFG
Joszko

PS:
Interessant hier!

Grüsse Dich,

Die Formen/Familiennamen Josch, Josche, Joschek, Joschke, Joschko, Joszko Joscht, Josczok, Joseck, Josef, Josek, Joseph, Josewitz, Josko, Josko usw. sind alles slavische Formen von Joseph/ef (Joschko=Joszko)

Joszko ist, wie Marcus bereits erwähnt hatte, eine polnische Form von Joseph/ef. Joszko=Józef Bogusz Broda. Joszko ist eine polnische "Verniedlichungsform" von Jozef.

Ein Beispiel noch dazu: Auch der erste Vorname von Joschka=Joseph, Martin Fischer gehört zu den Formen/Varianten von Joseph. Der Vorname Joschka leitet sich von Jóska ab, einer Verniedlichungsform des ungarischen Vornamens József. Weitere ungarische Formen: József, Józsi, Józsika.