welche Bedeutung hat der Name Mailin /Maylin /Mai-linh

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 9 Jahre 26 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.12.2011
Beiträge: 2

Hallo, ich bin auf der Suche nach der richtigen Bedeutung des Namens mailin.
Manchmal wird er auch
Maylin
Mai-Linh
oder Mayleen geschrieben.

Vielleicht kann mir ja jemand sagen aus welchem Land dieser Name stammt und was seine Bedeutung ist.

Gefunden habe ich bisher ( chinesich, vietnamesich, Thai, norwegisch) aber nix genaues und immer andere Bedeutungen.

User offline. Last seen 9 Jahre 26 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 19.12.2011
Beiträge: 2

Hallo Tarzius

die Suchfunktion hatte mir bei meiner Suche leider nicht wirklich viel geholfen. Vielleicht lag es an einer nicht korrekten Handhabe dieser Funktion meinerseits. Habe damit nämlich leider nur einen Beitrag gefunden und die dort beschriebene chinesische Bedeutung des Names findet man häufig in Vornamen-Foren und dort auch ständig anders interpretiert. Wobei es im chinesischen sicherlich viele verschiedene Formen der Betonung gibt.

Ich hätte eher auf vietnamesisch getippt weil es dort die Namen Mai und Linh gibt.

User offline. Last seen 2 Wochen 5 Tage ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4590

Hallo,

ich "kann" und werde mich bei meinen Ausführungen nicht auf die Aussagen in andern Foren od. WeBSeiten berufen (wenn ich dies trotzdem tue, dann nur mit dem entsprechend Link dazu). Dies bt. jedoch nicht, dass die Aussagen in den andern Foren od. WebSeiten falsch sind!

Ich stimme Dir zu: die Angaben zum Namen sind sehr unters.. bzw. unübersichtlich. Evtl. hilft folgendes weiter.

Lin (Fam. Nam.): Der Nachname Lin bedeutet Wald und wurde, wie bereits erwähnt, vom Vater weitergegeben. Aussprache von chinesischen Namen. Das Chinesische kennt….

Eine inters. und ausführliche WeBSeite zu und über Chin.-Namen:

http://www.mychinaname.com/culture.jsp

http://www.vietnam-kompakt.de/der-vietnamesische-vorname.html

Mei-Lin u.a. Namen gebildet mit Mai. Aus einem "Chinesischen" Forum:

http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/13818-would-anyone-have-suggestion-for-a-chinese-name-for-my-daughter/

Oder:

http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Name

Oder:

:arrow: klick

Die Hk. des Namens Mai-Lin "ist" China.

http://www.onomastik.com/karolinea-carolinae-linae.php

Ergänzend:

Mailin (in dieser Schreibweise) ist auch eine Neubildung der Namen Mai und Lin(a). Oder norwegische Koseform von Mai.

Mai auch Maie= norwegische und eingedt. Form von Maj, May.

Maj: schwed. Kf. von Maria. Teilw. auch Kf. von Namen wie Maja.

May: engl. Kf. von Namen wie Margaret, Mary (Maria) oder Maya.

Mai= jap. weiblicher Name. Bt.= Tanz.

1. Lin: Kf. von Namen wir Carolin.

2. Lin: Kh. China. Bt. vermutlich Jade.

1. Lina: auch Kf. z.B. von Namen wie Carolina jedoch auch von anderen Namen mit der Endung –lina.

2. Lina: Hk.= Nigeria. Bt. in der Haussa-Sprache= zart.

http://www.onomastik.com/karolinea-carolinae-linae.php

Wenn Du an den gegebenen Aussagen in diesem Forum, und angeblich auch in andern Foren, zweifelst stehen Dir noch folgende Möglichkeiten offen:

Du kannst bei folgenden Stellen nachfragen:

Gesellschaft f. dt. Sprache (GfdS)
Geschäftsstelle Wiesbaden
Spiegelgasse 13
65183 Wiesbaden
Tel: +49 (0)6 11/ 9 99 55-0
eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%73%65%6b%72%40%67%66%64%73%2e%64%65%22%3e%73%65%6b%72%40%67%66%64%73%2e%64%65%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))

Wobei die Anfrage an die GfdS kannst Du Dir "sparen", denn Du wirst folgenden Antwort erhalten: Mailin: Hk. China. Bt.= Unbekannt (schon wieder eine andere Interpretation des Namens) 2. (siehe im Link zu Mailin).

Evtl. weiss man bei der Uni Leipzig ja mehr bzw. Genaueres über den Namen:

Namenberatungsstelle der Universität Leipzig
Augustusplatz 10-11,
04109 Leipzig
http://www.uni-leipzig.de/~onoma/onomastik/
(unter Leistungen)