Woher kommt "Radoy"?

4 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Woher kommt der Familienname Radoy und was bedeutet er?

Ana
User offline. Last seen 14 years 29 weeks ago. Offline
Beigetreten: 24.04.2006
Beiträge: 219

mm

Wo her kommst du ?

Ana

User offline. Last seen 47 weeks 5 days ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Vermutlich aus dem wendisch-tschechischen Sprachraum. Dort ist rataj = "Pflüger".

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
es gibt auch in der prußischen Sprache das Wort "ratay". Das bedeutet Lohnarbeiter.

Ich würde aber von "rad..." ausgehen. Zu einigen litauischen Rad...-Namen schreibt Vanagas, dass sie Slawismen sind.
Die ostpreußischen Rad...-Namen können sich von prußisch "radet" ableiten, was zeigen, weisen bedeutet. Nach Kwauka leitet sich z.B. der Name Rad-szuweit von sanskrit "radja" ab, was Herrscher bedeutet.

Beate

Gast

Danke für eure Tips ich wollt nur erfahren woher der name einer guten Freundin stammt :clap:

Nochmal vielen dank und fallls ihr noch was raus findet immer her damit

Ich weiß außerdem leider nicht woher ihre vorfahren kommen, aber sie fährt demnächst nach Osteuropa um ihre Oma zu besuchen...