zwiers

Hi,

die Verbreitung deutet tatsächlich in Richtung Niederlande, aber auch nach Bayern. Es gibt 35 Einträge, die sich alle an zwei Stellen häufen, nämlich Ostniedersachsen und Nordbayern, ganz konzentriert.

Im Norddeutschen soll es Flurnamen "Tweer" gegeben haben. Und die ein niederdeutsches t zu einem hochdeutschen ts/z wird, sieht man noch schön an "two" und "zwei".

Andererseites finden sich bei den Grimms auch jede Menge Erklärungen für das Wort "zwier", u.a. steht es für "doppelt" (e.g. Zwierback). Das -s könnte später als patronymisches Suffix angetreten sein.

mfg