Bahsitta

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 14 Jahre 6 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 01.08.2006
Beiträge: 2

Hallo,

was mein Vorname bedeutet, weiß ich, aber kann mir auch jemand meinen Nachnamen erklären???

Grüße
Stephanie

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
nach der Verteilung bei geogen dürfte es sich um einen Flüchtling oder Vertriebenen aus dem Osten handeln.
Im Vanagas habe ich Basa gefunden, den er von polnisch Bos ableitet.

Und da habe ich auf einer polnischen Namenseite dies gefunden:
Basitta 8 Gd:1, Sz:3, Wb:4

Beate

User offline. Last seen 14 Jahre 6 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 01.08.2006
Beiträge: 2

Hallo,

danke für die schnelle Antwort.
Das mit dem Vertriebenen dürfte wohl stimmen, da meine Großeltern aus Schlesien stammen. Aber was heißt das polnische Wort Bos?

Und was hat das: Basitta 8 Gd:1, Sz:3, Wb:4 auf der polnischen Seite zu bedeuten???

Danke.

Stephanie

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo Stephanie,
ich habe keine Ahnung von slawischen Namen und hoffe, dass dir jemand anders das genau erklären kann. Mein polnisches Wörterbuch hat "boso/ bosy" (barfuß). Aber diesbezüglich möchte ich mich nicht weiter aus dem Fenster lehnen.
Die Zeichen sind wohl Registernummern.

Beate

User offline. Last seen 12 Jahre 23 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 28.10.2005
Beiträge: 24

Hej,
die Abkürzungen geben Auskunft darüber, wie oft der Name in Polen bzw. den einzelnen Wojewodschaften vorkommt.

Basitta 8 Gd:1, Sz:3, Wb:4
=
8x in Polen, davon 1x im Verwaltungsbezirk Danzig, 3x im VB Stettin, 4x im VB Wałbrzych.

Gruß,
K. Koenig