BERNAISCH - Frage an die Experten

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 15 Jahre 44 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 20.12.2005
Beiträge: 2

Wer kann mir helfen zur Bedeutung und Herkunft des Namens " BERNAISCH" ? Angeblich soll der Name von den Hugenotten abstammen, den Klang danach hätte er ja. :lol: Vielen Dank im voraus. Gruß Frank

User offline. Last seen 4 Jahre 27 Wochen ago. Offline
Moderator
Beigetreten: 06.12.2004
Beiträge: 743

Hallo,

in Deutschland finde ich den Namen gut 30x, auffallend gehäuft im Landkreis Ostpriegnitz-Ruppin. Dass er drum herum nicht weiter streut, ist etwas untypisch.

In Frankreich gibt es den Namen in der Schreibung offenbar garnicht, aber dafür gut 90 BERNAIS.

In Polen finde ich BERNAIS 17 mal, einmal auch BERNAISZ, wobei ich mir hier gut eine Eindeutschung mit -sch vorstellen kann.

Insgesamt bin ich mir jedenfalls sehr unschlüssig, woher der Name kommt und was er bedeutet.

LG

User offline. Last seen 9 Jahre 35 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo,

erinnert mich irgendwie an Sauce Bernaise (Béarnaise) = "Béarner Soße";
Es gibt den FN Bernès, daß ist jemand der aus der Provinz Béarn kommt und die Sauce, kommt wohl auch daher.

Ich dachte noch an eine Ableitung zum Rufnamen Bernhard o.ä., kann aber nichts finden.

Mehr fällt mir dzu leider nicht ein.

Gruß
Dinomaus28 :roll:

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1829

Hallo,
ich denke, dass der Name weiter östlich anzusiedeln ist.

Als Möglichkeit böte sich polnisch Bernacki mit der Ableitung von Bernhard an. Dazu gibt es in Ostpreußen die Varianten Bernatzki und Bernarzschczig.

Eine andere Möglichkeit wäre prußisch "bernauš" (sprich Bernausch) mit der Bedeutung "stirnfaltend, finster und unfreundlich in Miene und Rede".

Hallo Tommy,
polnisch sz ist deutsch sch.

Beate

Ana
User offline. Last seen 13 Jahre 8 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.04.2006
Beiträge: 219

Hallo,

schau dir mal http://de.wikipedia.org/wiki/Berna an!!!!!!!!!

Bernadzka Bernadzki Bernadzkiewicz Bernagiewicz Bernais Bernaisch Bernaisz Bernaj Bernajtajtys Bernajtys Bernak Bernaker Bernakiewicz Bernakowski Bernal
Bernais/Bernez
Bernard

Gruß Ana

User offline. Last seen 15 Jahre 44 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 20.12.2005
Beiträge: 2

:clap: Hi und Hallo an alle zusammen ! Vielen Dank für die Mühe die Ihr Euch gemacht habt. Ist ja ganz interessant und ich werde mich durch Eure Hinweise weiter informieren. Das mit den Hugenotten hört sich eben immer gut an aber in diesem Falle ist es ja auszuschließen. Ich denke mein Bekannter kann damit leben. Vielen Dank nochmal und "Allet Jute" :clap: