Bonsen, Jakubzik

4 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 11 Jahre 32 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 21.04.2008
Beiträge: 3

Hallo ihr,

nachdem ich einige zeit im internet mit suchen verbrachte kam ich immernoch nicht zu einem ergebnis.

jakubzik könnte von jakob zik kommen, stand irgendwo?
fakt ist, dass es ein schlesischer name ist, aus der gegend allenstein (heutiges polen), oder ist dem nicht so?

heute tummeln sich ein paar "namensverwandte" in der gegend um aachen.

zum namen bonsen fand ich leider nichts. die verbreitung ist im raum gelsenkirchen..

wäre lieb wenn jemand helfen könnte und mehr dazu finden kann..!
vielen dank schonmal im vorraus!

User offline. Last seen 3 Tage 55 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1923

ThisOne wrote:Hallo ihr,

nachdem ich einige zeit im internet mit suchen verbrachte kam ich immernoch nicht zu einem ergebnis.

jakubzik könnte von jakob zik kommen, stand irgendwo?
fakt ist, dass es ein schlesischer name ist, aus der gegend allenstein (heutiges polen), oder ist dem nicht so?

heute tummeln sich ein paar "namensverwandte" in der gegend um aachen.

zum namen bonsen fand ich leider nichts. die verbreitung ist im raum gelsenkirchen..

wäre lieb wenn jemand helfen könnte und mehr dazu finden kann..!
vielen dank schonmal im vorraus!

hallo,
Deine Deutung von Jakubzik ist nicht von der Hand zu weisen.
Bestimmt handelt es sich um eine Ableitung von JAKOB. Von dem Rufnamen gibt es zahlreiche Ableitungen im Deutschen und auch anderen Sprachen.
Jakubzik, Jakubczik, Jakubczk, Jakubzik, sind Ableitungen im slaw. Sprachraum. Wobei die zik/czik-Endungen alle als "Sohn des Jakob" zu deuten sind.
Gruss weste

User offline. Last seen 11 Jahre 32 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 21.04.2008
Beiträge: 3

dann hab ich bei einem namen ja anscheinend ins schwarze getroffen ;)

jedoch wäre es lieb, wenn ihr mir helfen könntet etwas über den namen bonsen heraus zu finden.

User offline. Last seen 3 Tage 55 Minuten ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1923

hallo,

für diesen Namen gibt es in den schlauen Büchern verschiedene Hinweise auf die Deutungsmöglichkeiten.
Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass dieser NN entweder aus Holland oder Dänemark stammt.

1. die Holländer sprechen bei dem Namen Bonsen /Bonsens /Bonsink /Ponsen von einem patronymischen Namen = Vaternamen. Dann würde der Personennamen Bonuald oder auch Bono der Ausgangspunkt für Bonsen sein.

2. Bonsack (Bohne) Bonsels und Bonse(n) = friesisch . (Bohne ist Bohnenanbauer)

3. zu altnordisch bon, umgangsprachlich ben = Bitte, Forderung > Einfluss von bonus = gut. Personennamen Bonuald. Daraus entstanden Kurzformen Bono, Bohn(e)mann, Bons(mann), Pons-sens.

4. der Rufname bone könnte auch eine Kurzform von Bonaventura und Bonifatius sein.

5. auch möglich ist Bonsen zu wie Busen

usw. (ahnenforschung)

Gruss weste

User offline. Last seen 11 Jahre 32 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 21.04.2008
Beiträge: 3

WOW!

das sind ja mehrere deutungsmöglichkeiten..
ich habe zwischenzeitlich lediglich den "bohnenbauer" gefunden..
danke euch für die sicherlich zeitaufwändige Suche!