Ciesewesky

Hallo,
es sieht mir so aus, als sei es ein litauischer oder polnischer Name. Vanagas hat Cizevskis, verweist aber auf C^yzevskas. Daneben scheint der Name auch in Weißrussland vorzukommen. Da er oft ein sehr altes Litauisch verwendet, ist es nicht ganz leicht, den Sinn daraus zu entnehmen, vor allem, weil alte Bräuche heute nicht mehr bekannt sind und regionale schon gar nicht.

Es scheint sich um einen Brauch oder ein Spiel zu handeln, das im Oktober stattfindet. Zunächst dachte ich an das Binden des Erntekranz, weil Büschel zu etwas Großem zusammengefügt werden. Dann aber schreibt er von Buchfinken und Vogelfängern im Erlengrund.
Vielleicht bringen polnische Quellen mehr Licht. Er gibt dazu den polnischen Namen Czyzowski an.

Beate