Dumschat

7 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 18 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 05.12.2007
Beiträge: 3

Schade, dass man hier keine Suche hat <,<' (EDIT: Okay, wenn man sich anmeldet, dann schon XD)

Weiß jemand was genaueres über diesen Nachnamen? Leider weiß ich nichts darüber, woher dieser kommt oder was er bedeutet.

Danke für Antworten!

User offline. Last seen 7 Jahre 1 Woche ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

Tomuschat ist lit. für Thomas.

Dinomaus28 :roll:

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
tut mir leid zu widersprechen. Es ist entweder ein Spitzname wegen dunklen Aussehens oder die Beschreibung des Wohnplatzes.

http://www.naanoo.com/freeboard/board/show_thread.php?topic=131803&userid=21893&forumid=13549

Beate

User offline. Last seen 7 Jahre 1 Woche ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo Beate!

...muß Dir nicht leid tun, steht teilw. so in den Bücher, nur deshalb hab ichs überhaupt erwähnt.

Grüßle
Dinomaus28 :lol:

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo Dinomaus,
ich weiß, dass in deutschen Namenbüchern oft Falsches über baltische Namen steht. Es scheint ja auch so einfach, auf Vornamen zu gehen, weil es ja auch sehr ähnlich klingt.

Beate

User offline. Last seen 12 Jahre 18 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 05.12.2007
Beiträge: 3

Hej, super für eure Mühen! Danke euch ^,^

User offline. Last seen 7 Jahre 34 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 24.06.2006
Beiträge: 101

Der Vornahme ist trotzdem immer erste Wahl:
Es gibt die Kurzform TUMSCHAS von TAMOSCHIUS = Thomas. Also TUMSCHA(I)TIS abgeschliffen zu TUMSCHA(EI)T. Auch die Erweichung des T zu D läßt sich finden. Kurschat hat DUMAS für Thomas.

Lutz Szemkus

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
Vanagas gibt für Dumscheit/ Dumšaitis "dumšuoti, tamsus ir miglotas" an.
Für Tumšais gibt er lettische Quellen an. Lettisch "tumsa" bedeutet ebenfalls dunkel, finster.

Beate