Familienname Leidich. Herkunft und Bedeutung???

2 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 51 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 04.11.2007
Beiträge: 1

Hallo,
wer kann mir etwas über die Bedeutung des Familiennamens Leidich sagen? Meine Annahme ist : Ley soll im altdeutschen der Name für Schiefer sein, -dich soll eine abgekürzte Form von decker sein. Also ist der Name Leidich eine abgewandelte Form von Leydecker oder Leyendecker, also man könnte sagen ein Schieferdecker oder noch moderner ein Dachdecker. Bin ich da auf dem richtigen Weg oder völlig falsch??
Frühere Schreibweisen des Namens waren Leydigh, Leydich.
Wer kann helfen?
Vielen Dank
Bernd

User offline. Last seen 1 Jahr 10 Wochen ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Der FN Leidich ist wie Leidig ein Übername zu mhd. leidec, leidic = "betrübt, böse" oder zu mhd. lidec, lidic = "leidend, geduldig".

User offline. Last seen 3 Tage 8 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 31.12.2005
Beiträge: 4588

Leidich2 wrote:Hallo,
wer kann mir etwas über die Bedeutung des Familiennamens Leidich sagen? Meine Annahme ist : Ley soll im altdeutschen der Name für Schiefer sein, -dich soll eine abgekürzte Form von decker sein. Also ist der Name Leidich eine abgewandelte Form von Leydecker oder Leyendecker, also man könnte sagen ein Schieferdecker oder noch moderner ein Dachdecker. Bin ich da auf dem richtigen Weg oder völlig falsch??
Frühere Schreibweisen des Namens waren Leydigh, Leydich.
Wer kann helfen?
Vielen Dank
Bernd

Hallo,

ergänzend noch: Und: oder zu fnhd. leidig= betrübt, leidvoll, ängstlich.

Eine frühere Anfrage mit Infos betrf. Formen des Namens:

http://www.onomastik.com/forum/about584.html&highlight=leidich

Auch lesen:

Geschrei und Getöse. allnte, Oblate (= abbelate). al-lediclt (leidich) unde al-lds, vollkommen .................

http://www.koeblergerhard.de/Mittelniederdeutsch-HP/LuebbenAugust-Mittelniederdeutsch.htm

Oder:

1982 wurde die örtliche Wasserversorgung von der Schlossbergquelle abgekoppelt und an den Zweckverband Letzenberggruppe übergeben. Die alte Wasserquelle versorgt heute nur noch eine für die Winzer eingerichtete Wasserzapfstelle. In den folgenden Jahren wurde die neue Umgehungsstraße B39 westlich der Ortschaft durch die Täler „Schwarzer Grund“, „Im Leidich“, „Breiter Grund“, „Frühmeßacker“ und „Altenbach“ errichtet. Hierzu waren umfangreiche Brückenbauwerke, sowie Erdabtrag notwendig. Durch die Querspange zur Umgehungsstraße hat Rotenberg eine eigene Auf- und Abfahrt..........

http://de.wikipedia.org/wiki/Rotenberg_%28Rauenberg%29

Eine WeBSeite/Link (Geduld)

Lydick Main Page-:

His last name was spelled in many different ways on all the old government and church records -- Leydig, Lidig, Lydig, Leidig, Leidich, Leidick, Lydick, ...
www.lydick-chance.com/lydick_mainpage.htm -

Die Übersetzung dazu:

http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.lydick-chance.com/lydick_mainpage.htm&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dthe%2Bname%2Bleidich%26hl%3Dde