Familienname STRACHE

5 Antworten [Letzter Beitrag]
Gast

Guten Tag,
bei der Recherche zum Familiennamen STRACHE bin ich auf zwei Haupt- gebiete der Verbreitung gestossen, nämlich auf Böhmen und die Neumark
(heute in Polen gelegen).
Kann mir vielleicht jemand helfen mit der Deutung bzw. Herkunft des Namens ?
Vielen Dank.

Hans-Otto Strache

Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 34

Hallo,

STRACHE, Strach(h)ahn, Strachon ist eine Kurzform zum slawischen Personennamen Strachomir.

Gruß

Martin Dürrschnabel

Gast

Hallo, STRACHINA bedeutet auch im rum. ein tiefer Tonteller und stammt aus dem ngr. OSTRAKINOS

MfG

User offline. Last seen 46 Wochen 1 Tag ago. Offline
hoch qualifiziert
Beigetreten: 12.03.2006
Beiträge: 594

Tsch. strach = "Furcht" oder asl. strahu = "Schreck" könnten der Ursprung des Familiennamens Strache sein. Woher kommt die Familie?

Beigetreten: 15.05.2007
Beiträge: 1

Hallo!

Ich würde auch gerne wissen, was der Name Strache bedeutet. Mein verstorbener Großvater kam aus Tetschen-Bodenbach in Nordböhmen. Ich würde mich über Antworten sehr freuen.

Sebastian Strache

User offline. Last seen 12 Jahre 45 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 12.09.2006
Beiträge: 532

In Prinzip sind die beiden möglichen Bedeutungen schon weiter oben aufgeführt:

1. Kurzform vom slaw. Personennamen Strachomir, vgl. auch Ortsnamen Strachwitz u. Strachow.
2. Ableitung von slaw. Strach = "Furcht", also vermutlich Bezeichnung für einen furchtsamen Menschen.