Filehr
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Ich weiss, dass der Name Filehr sehr wahrscheinlich aus dem französischem Raum (viell. auch nur französisch sprechenden) kommt und auch einige Filehrs (ca. 5 konnte ich lokalisieren) im tiefen Frankreich wohnen. Der Rest scheint sich hier in Deutschland zu konzentrieren.
nfilehr wrote:Ich weiss, dass der Name Filehr sehr wahrscheinlich aus dem französischem Raum (viell. auch nur französisch sprechenden) kommt und auch einige Filehrs (ca. 5 konnte ich lokalisieren) im tiefen Frankreich wohnen. Der Rest scheint sich hier in Deutschland zu konzentrieren.
Die Vermutung Beates könnte zutreffen, denn Filehr ist eine ziemlich genaue deutsche phonetische Umschreibung von Filaire.
Ich verstehe allerdings nicht, wie du mehrere Namensträger in Frankreich hast lokalisieren können, die sich Filehr schreiben. Solche typisch deutschen Buchstabenkombinationen kommen eigentlich in "Fronkreisch" bzw. im Französischen nicht vor.
Gibt es vielleicht Vorkommen in den ehemals deutschsprachigen Regionen Elsass oder Lothringen, die aus Filaire schon Filehr gemacht hatten?
Filehr
Hab mal mit www.quidonc.fr nach Filehr gesucht. Das Programm führt eine phonetische Ähnlichkeitssuche durch.
Es wurde kein einziger Eintrag für Filehr gefunden, dafür aber Filaire und Feller.
Man sollte also bei Filaire weitersuchen. Wegen evtl. hugenottischer Herkunft kann man sich
an das genealogische Forschungszentrum für Hugenotten in Bad Karlshafen a.d. Weser wenden.
Näheres unter: http://www.hugenotten.de/
Hallo Nadine,
ich glaube, das ist er.
"Filaire C'est dans le nord de la Haute-Loire que le nom est le plus répandu. Il correspond à l'occitan "filaire", désignant celui qui file les textiles. "
Also Fadenmacher oder Weber.
Beate