Kullik

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 9 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 28.05.2009
Beiträge: 1

Hey :) Würde gerne die Bedeutung des Namens KULLIK evtl. auch Kulik wissen. Ableiten kann man irgendwie sehrschlecht von anderen Namen. Meine Vorfahren kamen aus Mazuren/Litauen. Vielen dank im Vorraus, mfg Danuschek :)

User offline. Last seen 7 Jahre 46 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

Wenn KULIK / KULLIK poln. Herkunft ist, leitet er sich ab von poln. kula = Kugel oder kulić = krümmen, vermutlich auf den gekrümmten Gang oder eine Tätigkeit / den Beruf des Namensträgers zurückzuführen.

MfG

User offline. Last seen 4 Tage 2 Stunden ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 07.03.2005
Beiträge: 1925

danuschek wrote:Hey :) Würde gerne die Bedeutung des Namens KULLIK evtl. auch Kulik wissen. Ableiten kann man irgendwie sehrschlecht von anderen Namen. Meine Vorfahren kamen aus Mazuren/Litauen. Vielen dank im Vorraus, mfg Danuschek :)

Hallo,
Kulik, Kulig und auch die angefragte Version KULLIK
sind Übernamen zum poln. kulik= Brachvogel,
tschech. kulik=Regenpfeifer.

oder
Übernamen zu poln. kulic sie= sich zusammenrollen
bzw. kulec = hinken

oder
aus einer niedersorbischen Ableitung von Nikolaus entstandener Fam.-Name.

Gruss weste

User offline. Last seen 7 Jahre 46 Wochen ago. Offline
Experte!
Beigetreten: 26.06.2006
Beiträge: 1095

weste88045 wrote: Kulik, Kulig und auch die angefragte Version KULLIK
sind Übernamen zum poln. kulik= Brachvogel
Ergänzend:

Poln. kulik könnte man (lt. Linde) auch mit Möwe, Meerschwalbe übersetzen. Für Namensträger an der Küste zutreffend.
Jedoch halte ich die zitierte Übersetzung von kulić się = s. zusammenrollen in diesem Fall für nicht passend. Sie ergibt bei Namen keinen Sinn. Da das Verb auch die Bedeutung s. krümmen, s. beugen hat, dürfte diese hier zutreffender sein.

MfG

User offline. Last seen 11 Jahre 47 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 27.05.2009
Beiträge: 4

Im Ukrainischen haben wir auch diesen Nachnamen.
Beduetung - Schlammläufer (Vogel)
LG

User offline. Last seen 9 Jahre 48 Wochen ago. Offline
Beigetreten: 27.08.2011
Beiträge: 1

Mein Opa kommt aus Ostpreußen (Masuren). Und es würde auch am ehesten zu dem Brachvogel passen.

Jedoch muss ich dazu sagen (auch wenn es für euch nicht wichtig sein mag, für mich und meine Familie ist es wichtig), da das Land früher Ostpreußen hieß, kann ich es nicht gut heißen wenn man 'polnisch' dazu schreibt.

Das haben die Ahnen nicht verdient, es ist ein (Ost-)preußisch/slawischer Name.