Herkunft/Bedeutung des Namen: Ryschka

5 Antworten [Letzter Beitrag]
User offline. Last seen 12 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 12.08.2007
Beiträge: 4

Hallo,
ich versuche schon seit längerer Zeit die Herkunft dieses Namens herauszufinden, bin aber nirgends fündig geworden.

Im Prinzip kommt der Name aus Oberschlesien.
Ich habe meine Oma darauf angesprochen, ob der Name nun deutsch oder Polnisch sei.
Meine Oma behauptet fest, dass unsere gesamten vorfahren deutsch sind und der Name Ryschka deutsch sei. Das will ich aber nicht glauben, da sich der Name Polnisch anhört.

Kurz gesagt:
Ich will wissen, ob der Name Ryschka deutsch, oder Polnisch ist!
Ist es Möglich diesen Namen zu besitzen, ohne Polnische Vorfahren zu haben?

viele grüße und vielen dank im vorraus

User offline. Last seen 6 Jahre 21 Wochen ago. Offline
Experte!Moderator
Beigetreten: 30.01.2006
Beiträge: 1553

Hallo!

Ryška = Ryschka = tschech. "Strich".

Im schwedischen bezeichnet ryska übrigens "russisch", also nicht gleich mit einer schwed. Herkunft verbinden!

Dinomaus28 :roll:

User offline. Last seen 12 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 12.08.2007
Beiträge: 4

vielen vielen Dank für deine antwort!!
Aber heißt das, dass der Name Ryschka keinen deutschen Ursprung hat?

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
es ist ein häufiger Name in Polen:

Ryszka 2691 Wa:48, Bs:3, BB:443, By:16, Ch:1, Cz:66, El:5, Gd:41, Go:5, JG:24, Kl:16, Ka:1226, Ki:8, Ko:8, Kr:308, Ks:1, Lg:61, Ls:6, Lu:2, Łd:6, NS:1, Ol:5, Op:62, Os:4, Pl:5, Pt:87, Po:52, Pr:2, Ra:8, Rz:12, Sł:19, Sz:30, Tb:5, Ta:3, Wb:39, Wr:36, Za:5, ZG:22

Die Bedeutung dürfte Luchs sein:
"(i. e., with the accent over the s, giving it a kind of soft "sh" sound). That makes me think the link to the word for "lynx" is what most Rys's got their names from."
Quelle: http://www.polishroots.com/surnames/surnames_14.htm#RYS~

Beate

User offline. Last seen 12 Jahre 1 Woche ago. Offline
Beigetreten: 12.08.2007
Beiträge: 4

Ah vielen dank !
Was ich jetzt noch sehr gerne Wüsste, ob es aussgeschloßen ist, dass Ryschka ein deutscher Name ist.

Beigetreten: 29.01.2006
Beiträge: 1833

Hallo,
preußisches Territorium... Was heißt das schon. Ursprünglich prußisch, dann vom Deutschen Orden erobert, dann an Polen gefallen, dann deutsch usw usw.

Tatsache ist, dass da eine Mischbevölkerung wohnt.

Beate